1.5

Мне кажется, переводчик в данном случае большой молодец - настолько четко подобрал название. Все в этой книге "как бы".
Сюжет просто песня. Девушка поругалась с парнем и ушла с другим в закат. Она наслаждалась жизнью, свободной любовью, белыми лошадьми и общением сфейри, а спустя пол года решила вернуться домой. А дома... упс, и прошло 20 лет. В общем, теперь эту бедолажку пытаются вернуть к нормальной жизни, закрывая глаза, что девушка ничуть не изменилась за время своего отсутствия. Про психотерапевта, который пытался найти глубинные смыслы я вообще молчу. Это вообще не интересно, не увлекательно и как бы про фейри. Только почему-то эти фейри в моем воображении представляются немытыми патлатыми хиппи... причем максимально "фу и бе" насколько это возможно.
Так что если вы повелись на обложечку так же как и я - верьте отзывам, они не врут. Это будет весьма заунывное чтение, по факту о книге сказать нЕчего. Ну, пожалуй кроме: хорошо, что это кончилось!