5

Отличный, очень атмосферный японский ужастик в лучших традициях "Звонка".
"Остров мертвых" - это не тот хоррор, где кровь капает со страниц, и страшно становится не от атмосферы или событий, а от шокирующе-натуралистических подробностей...
Этот роман - как изящная японская гравюра - тонко прорисованный, легкий, воздушный, но очень яркий.
Он стоит где-то на грани между мистическим триллером и хорошим романом, наполненным воспоминаниями и переживаниями главных героев.
И пугают здесь совсем не мертвые, а скорее живые.
А особенно хороша атмосфера японской провинции, где люди живут в тесном единении с природой и духи для них так же реальны, как утренний туман над рекой. Эта атмосфера окутывает и затягивает в свой мир, экзотичный и во многом непонятный для западного читателя.
В общем, книга мне очень понравилась. Напугала не сильно, но заставила на время чтения полностью погрузиться в предлагаемую реальность. А это дорогого стоит.