3

Путаная, схематичная и сумбурная книга, местами крайне тяжёлая для восприятия (возможно, из-за бездушного, канцелярского перевода, на который многие жаловались и на Фантлабе). Отнести её к полноценному тёмному фэнтези трудно. Скорее это альтернативно-исторический роман на тему "Рим против Константинополя", который в последний момент решили перенести в вымышленный мир, поменяв названия и имена и слегка приправив магией. Хотя где граница между фэнтези и альтернативной историей, по большому счёту? Эта книга - нечто среднее. Среднее, впрочем, во всех смыслах - кроме пары-тройки ярких эпизодов осад и сражений, которые мне удалось себе представить и пережить, несмотря на чёрствый перевод, похвастаться роману нечем. Главный герой абсолютно ничего из себя не представляет, а сюжет мало-мальски начинает проявлять себя лишь к концу повествования. Большая же часть книги - громоздкая попытка изобразить некие козни серых политиканов в безвкусном мире. Увы. Прочёл только из уважения к автору.