Больше рецензий
7 октября 2020 г. 15:07
632
2 Оценка сугубо субъективная!
РецензияПоставила книге 2 балла только потому, что лично для меня она была бесполезна.
Начну сначала, "Теория перевода" - это учебник. А учебник без практикума - ноль целых и, может быть, одна десятая (но не точно). Я читала книгу без практикума, поэтому мне она никакой пользы не принесла. Да, передо мной раскрылись некоторые проблемы переводчиков, но лично мне это пользы не принесло.
Комментарии
Теория перевода Комиссарова! Боже мой, это же палеолит!
На одной бирже данная книга была рекомендована к прочтению теми, кто хочет стать переводчиком. Я не планирую связывать свою жизнь с лингвистикой, но для интереса прочитала. Как оказалось, "Комиссаров" и "для интереса" на одной полке совсем не стоят...