Больше рецензий

28 сентября 2020 г. 12:01

380

2 Дневник ЗОЖника

В Нью-Йорке будущего люди обеспокоены продолжительностью жизни. И по закону жанра у нас два лагеря: элита, которая живёт до 300 лет, и прочие, которые такую возможность не имеют.

В этой книге мне понравилась идея. И всё...можно заканчивать обзор.

Книгу я прочитала за рекордные 2 дня. Но не потому что это было захватывающе, а просто хотелось быстрее от неё отделаться. Хотя, лукавить не буду, автор держала интригу до конца, где не стесняясь "слила" её. Мотивы некоторый персонажей не понятны.

Но даже при всём этом будь оно сносно написано, у меня бы не было претензий. Но, извините, это написано ужасно! Я даже не знаю чья проблема: автора или переводчика. Наверно все постарались. Не могла отделаться от видения что это пишет ученик 6го класса пишем. Плоские диалоги (одновременно с тем, что вся история в основном строится на них) ... а я так надеялась!

Источник