3.5

Мало того, что это стимпанк ( цивилизация пара), так ещё и альтернативная история.

Викторианская Англия начала ХХ века, где Техас пытается завоевать Альбион, Карл Маркс - британский лорд, британские войска почти завоевали Крым, и леди Ада Байрон - королева математики и вычислительных машин, изобрела такое, что за эти изобретением гоняются три разведки мира.

Если бы я не знала, что такое перфокарта и как она работает, то читать было бы гораздо труднее. Ведь вся жизнь того мира подчинена перфокартам, на которых указано всё: гражданский индекс, телеграфный адрес, социальный статус и лояльность к правительству.

Авторы мастерски переплели реальные имена и действительные изобретения с фантасмагорическим вымыслом. Приправили черным юмором и щедрой горстью сцен секса "на грани", добавили немного человеческих эмоций и в результате получили "Машину различий".

Мне не хватило финального аккорда: развязка осталась для меня невнятной. Но я отношу это на трудности перевода.