3

Это тот редкий случай, когда экранизация понравилась больше книги.
Сразу оговорюсь — фильм не идёт слово в слово написанной истории, есть разница в деталях и даже в настроении. Но фильм для меня это эстетическое меланхоличное наслаждение, а книга оставила странное впечатление.
Самое яркое ощущение — недоработанности. Такое впечатление, что огромные куски деталей, мотивов и даже описаний не дописаны. Что многое ещё можно было расписать. Но автор почему-то не сделала этого. Хочется воскликнуть как блондинка из известной книголюбам сценки КВН, — а где?! Где чёткий сюжет, где прописанность персонажей, где яркие краски? Все до ужаса блеклое, пустое и бессмысленное и безыдейное. Если б я сначала читала книгу никогда не стала бы смотреть фильм — а зачем?
У фильма тоже неспешный сюжет, который местами затянут, местами не хватало эмоций и динамики. Я честно говоря надеялась найти все это в книге как дополнение к эстетичной картинке. Но оказалось для фильма текст переработали.