4 Дворецкий самых честных правил.

Кто дворецкий? Не кто, а что: собрание всех достоинств, первым из которых является профессионализм. Ничто не должно отвлекать настоящего дворецкого от дела всей его жизни – служения дому.
Умирает отец? Любовь утекает сквозь пальцы? Первым делом, первым делом – служение. Не служба. Разница есть.
Очень трудно понять отношение самого Исигуро к герою. Грань между глубоким уважением и иронией очень тонка. Собственно, я и сама толком не поняла, чего больше в мистере Стивенсе: человеческой глупости или профессиональной гордости. По мне, так и у деревяшки должна быть душа. Достучаться же до мистера Стивенса не представляется возможным.
И вот что странно, никоим образом не хочется записывать достоинство настоящего дворецкого в его недостатки. Правда, все его размышления и оправдания перед самим собой вызывают улыбку. Особенно старания несчастного в тренировках чувства юмора.
Если говорить о книге в целом, то это настоящая литература. Тонкий язык, изящный стиль. Аутентичная английская атмосфера.