3 ...

Еще на "Введении" от сына-Толкина я слегка приуныла. Он явно пытался упростить понимание, но сделал только хуже, я плавала во всех этих похожих именах и никак не могла всплыть. Выдохнула я только на самом произведении - оно оказалось вполне читабельным.
Эта повесть явно печальнее повести "Ромео и Джульетты", котя конец у них чем-то аналогичен.
В конце книги есть раздел - "обоснование текста". Судя по нему, Толкин писал про Хурина многократно, начиная с начала, но так до конца ни один не довел. А вот его сын, узучая рукописи - соединил, подправил и закончил. И написал о своей проделанной работе. Например, он заменил в одном фрагменте вместо "позади" на "впереди". Подобная мелочь интересна будет истинным фанатам.