3

Вступление
Как существо мужского пола, к любовным романам я относился с подозрением. Тем не менее,дабы не быть в ситуации "Солженицына не читал, но осуждаю", решил заполнить... кхм... пробел в образовании. Выбор пал на "Невесту пирата" за авторством Дрейк Шеннон. Во-первых, не хотелось читать просто бытовуху, хотелось чего-нибудь исторического. Во-вторых, про пиратов же! Оно, конечно, и так понятно, что это вам не "Чёрный корсар" и не "Одиссея капитана Блада", но на безрыбье... Ну а в-третьих, хотелось просто посмотреть, много ли ляпов в книге будет (корчит из себя мегаэксперта в области парусного кораблестроения, прочитав вышеупомянутые книги, просмотрев "Пиратов Карибского моря" и поиграв в "Корсаров"). И вот, недоверчиво пару раз обойдя книгу и с опаской потыкав в неё палочкой, принялся за чтение.

О чём оно
Начало 18 века. Золотой век пиратства прошёл, но не перевелись ещё пираты в бассейне Карибском! Бороздит море грозный пират Рэд Роберт, от имени которого приходя в ужас капитаны кораблей и зажиточные торговцы. Ищет он в море некоего Блэра Кольма - дворянина и редкостного мерзавца, когда-то давно крепко насолившего знаменитому пирату. Захватив однажды торговое судно, он становится обладателем половины содержимого трюма корабля, а так же обзаводится пленником - капитаном кораблями и лэрдом (это как лорд, только небогатый и шотландский) Логаном Хаггерти. За него планируют получить выкуп, что заставляет пленника сомневаться в своей судьбе. Родных у него нет, а дочь знатного лорда Кассандра, к которой Логан пытался посвататься и из-за которой согласился на это опасное путешествие (с целью поправить финансовое положение и утраченный титул) вряд ли согласится раскошелиться на спасение и без того небогатого и неперспективного жениха. И пока корабль с пленником держит путь на Нассау (одна из пиратских "столиц"), Логан Хаггерти случайно узнаёт, что пират Рэд Роберт - вовсе не Рэд Роберт. Точнее, не совсем Рэд Роберт. А скорее - леди Роберта. Ну и всё заверте...

Мыслемнения
Ну что ж, женщины пиратки действительно были, нареканий не вызывает. Сюжетная линия звёзд с неба не хватает, но и особой зевоты не вызывает. Персонажи, на мой субъективный взгляд, вышли пустоватыми и никакими - ну разве что окромя главгада. Даже жуткий Эдвард "Чёрная Борода" Тич выглядит почти что милым.
Тётенькая явно учила матчасть, отчаянно пытается не путать бушприт с такелажем, и, в общем, ей это удаётся. Это, однако, не отменяет некоторые моменты. Шлюп внезапно превращается во фрегат, а арсенал спустившейся с корабля героини из шпаги, двуствольного пистолета и мушкетона мутировали в саблю и два пистолета. Косяки ли это автора или переводчика - не знаю. Так же непонятно, почему упоминавшегося уже Эдварда Тича обозвали "Чернобородым", а не каноничным "Чёрной бородой".

В общем и целом, читать этот роман можно, даже если вы представитель сильной половины человечества. Как уже упоминалось, до уровня классических пиратских романов ему далеко, но если вдруг зачем-то решите познакомиться с любовными романами - берите "Невесту пирата"