3

Я помню, как развлекался, пересказывая своим одноклассникам "Героя нашего времени" языком гопника. Книжица эта состоит из подобного жаргона чуть менее чем полностью. И если сначала ты просто улыбаешься, то очень скоро улыбка становится кислой, а потом чтение начинает откровенно утомлять. Также, как мне кажется, жанр не соответствует заявленному: у меня язык не повернется назвать подобное фэнтези. Да и русские "традиции" вроде культуры самогоноварения здесь напрочь испорчены неуместными именами вроде Ираиды, Розы и многими другими... Эстонцы какие-то, германцы... Дурацкое имя города - Семипендюринск... На мой взгляд, автора подвело чувство меры.