4 Знаешь, если человек в чем-то уверен, это не значит, что он прав.

Они сейчас живут своей жизнью, эти дети. Уверена, у них есть свои секреты.

Книгу бросилась читать по горячим следам просмотренного сериала, который был очень сдержанный, в мрачноватой гамме и с великолепным кастом.
В принципе, большинство эпизодов романа перенесены на экран довольно бережно. Но в книге персонажи раскрыты больше, лучше переданы чувства и эмоции (как и всегда с экранизациями). А вот концовки различаются.

– Какие карты нам выпали, с теми мы и играем. Другого выбора у нас нет.
– Значит, нужно раздобыть где-нибудь новые карты.
– Откуда?
– Не знаю. Достать из рукава.
– Насколько я вижу, – протянул Джонатан, – на вас рубашка с короткими рукавами.

Язык романа очень живой, стремительный. Отец, главный герой, от лица которого идёт повествование, не терпит никаких компромиссов. Всё должно быть на уровне, на высоте. И даже если он сомневается в сыне, то лишь глубоко в душе, где никто не видит. Напоказ же - полная поддержка семьи.
Джейкоб - непонятный персонаж. Страшно, если дети сейчас такие. С виду ровные пацаны, но жутко равнодушные. Равнодушные к семье (есть - и ладно), к окружающим. Что на уме - непонятно. В сериале до конца неясно, виновен ли парень. Вообще я не любитель открытых финалов, но что может быть страшнее для родителя, чем осознание того, что сын - монстр (может быть)? До конца жизни мучиться сомнениями - это ужасно.

Что корябнуло по прочтении - двух ключевых персонажей в сериале сделали женщинами (одну даже чернокожей). Очень толерантное государство, аха. Странно, что Джейкоба не воспитала ещё парочка геев, к примеру.

ПС Перри Мейсон - герой телесериалов?!