Больше рецензий

Ingris

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 июня 2020 г. 17:31

405

5 Записки йоркширского ветеринара

В советском издании книга называлась "И все они создания природы". Впрочем, новые переводы и более полные переиздания - это тоже хорошо.
Джеймс Хэрриот входит в тот небольшой список авторов, которых я иногда перечитываю, его книги как лекарство для души, хотя вроде бы всего-то записки сельского ветеринара из английской глубинки, из середины прошлого века. Приятный, живой, очень культурный язык, ни грана грубости, несмотря на специфическую медицинскую тематику. Каждая книга - цепочка случаев из практики и быта. Написано так, что даже от самых трагических случаев остается некое светлое впечатление, не говоря уж о рассказах в юмористическом ключе.