Больше рецензий

varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

21 июня 2020 г. 08:30

510

4.5 Если земля действительно круглая, значит, Афганистан может быть ее центром.

Пой Кота, или "большие ноги", как прозвали её другие, - эта девочка одна из пятнадцати, торгующих на на Чикен-стрит, на территории, где "только её следы". Диана рассуждает о торговле спичками, как о бизнесе: свое маленькое предприятие, сотрудники (сестры), прибыльный рынок, ответственность, соблюдение рабочего графика в любую погоду...
На самом деле "бизнес" занимает лишь небольшую часть рассказа.
Книга состоит из небольших глав на ту или иную тему и напоминает дневник. Чаще это семейные мини-истории: о сёстрах и братьях (детей в семье четырнадцать человек и это привычное дело), о болеющей матери и уехавшем на заработки в Пакистан отце, о других родственниках. Девочка не боится сказать правду о "чёрных дырах", в которые погружается мама; о сестре Фарзане, проданной "замуж" талибу за две тысячи долларов; о старшем брате Фархаде, работающем утром учителем, а по ночам сторожем, чтобы спать в сторожке вместе с братьями (в домике всем детям тесно)...
Рассказывая о себе, Диана старается быть честной: подчёркивая любознательность, религиозность, любовь к математике и другие хорошие качества, она не скрывает, что временами её одолевает лень (хотя читатель понимает, что это скорее переутомление), а иногда девочка обманывает, скрывая доходы от мамы, чтобы купить себе ручку или блокнот (побаловать себя, так называет это Диана).
А самое главное, что через все личные переживания и описания, читателю открывается страна - бедная, несчастная, терзаемая терактами, любимая...

Если земля действительно круглая, значит, Афганистан, как любое другое место, может быть ее центром. Это открытие ставит все на свои места.

Многие вещи, которые Диане кажутся привычными, поражают и удивляют: высокие цены на жильё, недостаток общественного транспорта (за день девочка проходит около 20 км - рынок, работа на улице, школа), дороги столицы на 80% грунтовые, безответственность водителей и несоблюдение примитивных правил дорожного движения, отсутствие канализационных систем ...
Неудивительно, что оптимизм, сквозивший в первых главах книги-дневника постепенно сменяется депрессивными нотками... Девочка повзрослела.

Если выбирать критерий, по которому выставила оценку книге, то это информативность. И пусть взгляды на политическую обстановку, положение в стране, обычаи и нравы, отношения и культуру, принадлежат тринадцатилетней девочке, изучать Афганистан, а чаще Кабул, было грустно, интересно и познавательно.

Книга прочитана в игре Книжное государство и группе КЛРС.

Источник