2.5 Мусор под красивой обложкой.

Позвольте внести свою ложку дегтя в ту бочку меда в виде хвалебных отзывов на эту книгу – это было ужасно. Кроме стильной обложки с довольно смазливым мужиком тут нет ничего стоящего. И проблема даже не в жанре любовного романа, и даже не в том, что книга позиционирует себя как эротический роман – беда в гремучей смеси убогих персонажей, отсутствии логики, шаблонности и просто огромных роялей, который выскакивают на героев и отшибают им последние крупицы мозга.
Плюс ко всему этому книга написана (или переведена) "топорно" - построение фраз заставляло хвататься за голову. Нормальные люди в повседневной жизни так не разговаривают. И это еще больше бросалось в глаза из-за того, что персонажи часто в речи употребляли грязные и пошлые выражения. Как виделось это мне: герои обмениваются «гарячими» подробностями у кого, где и что стоит… Потом на этого героя падает увесистый томик трагедий Шекспира или любовной лирики и бедный пришибленный начинает выводить такие оды, что ты сидишь в тихом ауте. И так постоянно: то грязь, то поэзия.
По поводу персонажей – это отдельная песня. Если в историю Картера еще как-то можно поверить, то история Кенделл – одна большая нелепица. Ну, посудите сами: в то, что симпатичный парень меняет женщин после трагедии с первой возлюбленной поверить как-то можно. А вот в то, что девушка серьезно обдумывает требование в завещании родить ребенка мужского пола до 25 лет чтобы получить наследство – не очень. Можно, конечно, списать на то, что девушка с одной извилиной – собственно, как и все в ее семействе (раз дед такое предлагает): но то решение, которое она находит – это отдельная тупость. Наша блондинка решила пройти искусственное оплодотворение для гей-пары – им ребенок, а ей деньги.
И ладно бы в книге действительно были хорошо прописанные эротические сцены – но нет. Ничем не отличается от фантазий нашего самиздата. А что меня отдельно умиляло так это попытка авторов доказать «неземную» любовь между героями – блин, откуда? Главная героиня - тупая блондинка, которая всю жизнь толком ничем не занималась. Единственное над чем она задумывалась – каким лаком накрасить ногти или в какой магазин зайти за сто четвертой сумочкой. У меня затеплилась была надежда, что героиня станет более разумной и самостоятельной, но она пропала как только на них упал рояль в виде 20 миллионов.