5 Если в душе ты Казанова

Зависть, едкая зависть капля за каплей просачивалась к нему в душу, отравляя своим ядом все его радости, самое его существование.

Хочется визжать от восторга, когда читаешь классику, после которой сразу становится понятно, почему это классика и почему произведение бессмертно. Это шедевр, ребята, я испытала умопомрачительный восторг! Мне понравилась каждая строчка этого романа, хоть я и не сразу распознала гениальность Ги де Мопассана.
Вот какими надо делать антигероев, чтобы за ними интересно было наблюдать! Только недавно я говорила, что сложно проникнуться к персонажу, который тебе не нравится. Забудьте. Всё зависит от умения автора.

Жорж Дюруа поразительный мерзавец, но я ни на секунду не заскучала, копаясь в его грязных делишках. Даже больше скажу, иногда я ловила себя на мысли, что волнуюсь, что же с ним случится. Мне было далеко не плевать на этого негодяя. Я одновременно хотела, чтобы у него всё было хорошо, и чтобы судьба жестоко наказала его за все сволочные поступки. До последнего не могла понять, как же закончится роман и как я хочу, чтобы он закончился. Это тот случай, когда ты принимаешь все поступки персонажей, даже если тебе они не нравятся. Ничто не кажется нелогичным, всё на своих местах, каким бы жестоким и ужасным это ни казалось.

Какая, однако, все это чушь! Кому это нужно? Неужели мерзавец перестает быть мерзавцем только оттого, что дрался на дуэли? И с какой радости честный человек, которого оскорбила какая-то мразь, должен подставлять свою грудь под пули?

Мне очень понравились персонажи. Конечно, удивительно, что Жоржу удалось склонить к своим ногам буквально всех женщин, на кого он только бросал свой пленительный взгляд. От малютки Лорины до почтенной женщины в возрасте госпожи Вальтер. Никто не смог устоять перед его обаянием и закрученными усами. И не надо думать, что то были просто влюблённые дурочки, та же Мадлена абсолютно точно не была глупа, но всё же осталась слепа к настоящей личине нашего милого друга. Какая же горькая ирония в этом словосочетании! Жорж Дюруа был каким угодно, но только не милым, и уж точно ни одного друга у него не было. А точнее, он сам не был другом никому. Он любил лишь себя и делал всё для своей выгоды, не гнушаясь никаких грязных методов.
Меня постоянно разочаровывала прекрасная госпожа де Марель, которая знала Жоржа лучше всех и, пожалуй, была ему ближе всех остальных женщин. Меня удивляет, что Клотильда была способна простить ему что угодно. Вот что с людьми делает любовь, наверно. Мне трудно такое понять и кажется, что я была бы не способна любить такого ужасного человека, который так со мной поступает, но могу ли я быть уверенной? Наверно, нет, да и я никогда не была на месте Кло, кто знает, какой спокойной и скучной была её жизнь до Жоржа. Конечно, он её не любил, этот человек точно не способен на любовь, но в какой-то степени и в определённые моменты он был в неё влюблён. И будем откровенными, даже дю Руа не был лишён некоторых светлых чувств и неплохих качеств. Мне хочется назвать его человечным, но не в том понимании этого слова, которые все подразумевают, а потому что он был очень живым, совсем как настоящий человек. Не особо приятный, конечно, но тем не менее.

Ее рассказ забавлял Жоржа, и он настраивал Клотильду на шутливый лад, заставлял ее дурачиться, болтать чепуху, городить весь этот милый вздор, который приходит на ум только влюбленным. Детский лепет, который так раздражал его в устах г-жи Вальтер, казался ему очаровательным в устах г-жи де Марель.
Клотильда тоже называла его: «Мой дорогой, мой мальчик, мой котик». И слова эти казались ему нежными и ласковыми. Когда же их незадолго перед тем произносила другая, они злили его и вызывали в нем отвращение. Слова любви всегда одинаковы, — все зависит от того, из чьих уст они исходят.

Это история одного хитроумного подлеца. Его путь к большой мечте и грандиозным целям. Когда мужик захотел - мужик сделал. Будет ли Жорж когда-нибудь счастливым? Определённо нет. И вовсе не потому, что не заслуживает счастья, просто ему всегда будет чего-то не хватать, всегда будет мало. Он будет бросать себе вызов за вызовом. Доказывать, что может то и это. Жаждать всё большего, пока не остановит себя сам. И конец его не может быть приятным, в этом я тоже уверенна.

Эта игра казалась ему очень забавной: он словно убеждался воочию, что под чопорной внешностью скрывается исконная, глубоко укоренившаяся человеческая низость, и это его утешало, радовало, воодушевляло.

Пресвятые угодники, до чего же восхитителен язык Ги де Мопассана, как же прекрасно написан этот роман! Книга сразу же попадает в мой личный топ и я очень хочу познакомиться с автором поближе, потому что это только первая его работа, попавшая ко мне в руки. Разве современные авторы могут так писать? Да, есть ещё те, кто пишет не хуже, но читая такие вот старые книги, поражаешься, насколько же хорошо владели словом мастера прошлого.

Почтенные седины и серьезная физиономия г-на де Марель смешили Дюруа, и, глядя на него, он думал: «Я наставил тебе рога, старина, я наставил тебе рога». Мало-помалу им овладело чувство постыдного внутреннего удовлетворения, он переживал бурную упоительную радость — радость непойманного вора. Ему внезапно захотелось войти к этому человеку в дружбу, вкрасться к нему в доверие, выведать все его секреты.

Кстати, посмотрела сразу экранизацию 2012 года и лучше бы не смотрела. Из хорошего там только отличный актерский состав. Это тот случай, когда бездарные сценаристы зачем-то взялись за классику. Сжали сюжет до невозможности, поэтому на выходе получилось что-то, только отдалённо напоминающее оригинальную историю. Выбросили вещи, действительно важные для понимания сюжета, и добавили то, что сводит на нет всю идею романа. Из гениального подлеца Жоржа сделали помешанного на сексе идиота. Без книги вообще невозможно понять, что происходит на экране и почему герои такие тупицы. Жаль, что хорошие актёры ввязались в работу бездарных режиссёров, не имеющих никакого опыта. Это провал и большое разочарование.
А книга пять рогоносцев из пяти. Абсолютно гениальная вещь, вызвавшая во мне шквал разнообразных эмоций.

Всем спасибо, Frieden und Liebe!

Источник