3 Пропавшие задумки Дженофф

Тот самый случай, когда реальный исторический сюжет оказался во сто крат интереснее и удивительнее, чем художественный текст, на нём основанный. У Дженофф была довольно несложная задача. Взять первоисточник о женщинах, которые пожертвовали своими жизнями во время Второй мировой войны, будучи заброшенными в роли радисток и агентов в тыл врага, в оккупированную Францию, и раскрыть характеры: их мысли, чувства, чаяния. Пусть и с большой долей необходимого вымысла. Даже простенькая статья из Википедии о Вере Аткинс, которая ездила по Европе в поисках своих пропавших агентов, пыталась выяснить их судьбу после войны, превращается в лихо закрученную историю. В ней есть имена, судьбы, эмоции.

Что же сотворила Дженофф? Женский авантюрный роман, где правит бал её величество случайность. Местами в карикатурном значении а-ля сюжетные повороты из Джеймса Бонда. Здесь героини бесконечно натыкаются на информаторов, Элеонора (её прообраз - Вера Аткинс) открывает "с ноги" ворота в Дахау, за 10 минут вызывая нацистского преступника высшего ранга на откровенность (до этого он не кололся), а случайно разбомбленный поезд спасает жизнь одной из радисток, которую везли в концлагерь. Даже допрос у гитлеровцев превращается в какой-то странный куцый сюр а-ля трейлеры из Болливуда. Я тебе ничего не скажу, мерзкий гитлеровец! - А нет, скажу. - Ой, вы его убили!

И ладно бы все эти совпадения, достойные голливудских мелодрам (конечно, все возят с собой записные книжки, в которых за 5 минут в компании незнакомых людей находятся разгадки). Но и характеры героев практически не раскрываются, поданные очень поверхностно, словно это произведение в стиле young adult. От среза эпохи, исторических "интерьеров", атмосферы, деталей тоже не остаётся практически ничего. Получается какая-то пьеса, состоящая из не очень реалистичных диалогов. В итоге Пэм просто взяла не свой вес.

Впрочем, если абстрагироваться от исторических параллелей и плюнуть на картонных персонажей и холёный мелодраматизм, то у Дженофф вышла отличная точка входа. После "Пропавших девушек Парижа" очень хочется погрузиться в реальную историю. Отдать дань памяти тем женщинам, которые приблизили мирное небо над Европой, хотя и не увидели его сами, сгинув в нацистских концлагерях. История до мурашек ...