5 Семья - навсегда

Эпоха гелия закончилась. "Корта Элиу" не вернётся. Да и с самого начала дело было не в "Корта Элиу".

Что же, уважаемые дамы и господа, очередной гештальт закрыт. И теперь наконец-то я знаю, как именно завершилась Битва Пяти Драконов. Да, эта история окончена, причём не совсем так, как ожидалось, но в целом очень и очень достойно. Кровавая и жуткая история, герои которой не выбирают средств, чтобы достигать поставленных целей и не чураются ничем – убивают, выкручивают руки, угрожают, берут заложников, предают и бывают преданными. Оказываются униженными, искалеченными и свергнутыми, а после снова ухитряются вскарабкаться на вершину мира. Чтобы измениться самим и изменить мир вокруг.

Потомки гениальной бразильянки Адрианы Корта смогут в итоге воскресить свою империю из пепла, покарать обидчиков и восстановить справедливость, как они сами её понимают. Вот только реальные политические и экономические обстоятельства за то время, пока ковалось возмездие, сильно изменились. Призывая в помощники земные корпорации, хитрый лис Лукас Корта и не подозревал, до каких размеров может простираться их алчность и насколько подлыми могут оказаться намерения, и теперь всему лунному сообществу грозит самый настоящий геноцид. Земле не интересны людские ресурсы Донны Луны, не нужна специфическая её нация, сложившаяся, несмотря на все разногласия главенствующих семейств, в единое целое и ассимилировавшая самые разные народы, и её намерения и чаяния не интересны, их волнует исключительно выгода. А потому жителям Луны грозит полное уничтожение. Впрочем, из любой ситуации, как известно, существует как минимум два выхода. И здесь этот самый выход тоже найдётся, а спасти общий дом смогут как раз те, кого старые Драконы в своё время посчитали лишним звеном, слабым и бесполезным.

Не стоит и надеяться, что перед лицом общей опасности Пять Драконов смогут сразу урегулировать все свои разногласия и встать плечом к плечу, отринув прошлое. Дрязги, склоки и старые обиды никуда не делись, и при каждом удобном случае Маккензи вцепляются в Воронцовых, Воронцовы в Суней, Суни – в Асамоа, а уцелевшие Корта и вовсе в одиночку противостоят практически всем. И всё же матриарх этой семьи могла бы гордиться своими потомками: хитроумным стратегом Лукасом, просчитавшим практически всё и, даже допустив ошибку, умудряющемуся найти способ её вовремя исправить; гениальной эгоисткой Ариэль, мастерицей закона, слова и театральных эффектов; несгибаемой маленькой Луной, в девять лет отважно взвалившей на себя ответственность за жизнь и благополучие дорогого ей человека; верным и преданным волком Вагнером, готовым пожертвовать собой ради другого; безукоризненно владеющим собой юным паркурщиком Робсоном, сумевшим доказать всему миру, что Корта нельзя недооценивать даже в ситуациях, когда они, казалось бы, повержены и унижены. И, наконец, «золотым мальчиком» Лукасинью, совершенно беспомощным оказавшимся в положении «переходящего красного знамени» - даже в нём, после всего пережитого, осталась искра характера Корта – тяга к свободе и независимости. Да и «земную» Корта, Железную Руку Лукаса, она наверняка оценила бы по достоинству за верность и хитрость. Потрясающее семейство. И зря старые Драконы зря воротили нос от этих выходцев из Бразилии – без Корта лунное сообщество никогда не стало бы таким, во что оно в итоге сложилось. Именно они принесли на Луну склонность к театральности и внешним эффектам, изворотливость, роскошь карнавала, блеск и ушлую нищету фавел, бесшабашность и склонность к риску, прекрасную музыку и странные верования. И именно они доказали всей обитаемой вселенной, ради чего стоит жить. Семья – навсегда, вот их девиз. Их собственная семья и семья общая, лунная – вот ради чего стоит рисковать всем и сражаться до последней капли крови. И хорошо, что в итоге это смогли осознать и их бывшие враги, и союзники.

Потрясающей силы воздействия книги. Цепляют и не отпускают. И я не побоюсь повториться – это самая настоящая «Игра престолов» в фантастическом лунном антураже. Интриги, предательства, грязь и борьба за власть. И тут же верность слову, безграничная любовь и преданность семье, настоящие чувства. Суды поединком и обилие секса. И нежданный финал, приведший на вершину власти того, кто к ней никогда не стремился и даже в число претендентов на высокий пост не входил. И, так же, как цикл Джорджа Мартина, наверняка не понравится всем и каждому. Поэтому советовать всем подряд и не буду. Но лично я в восторге.

Отдельно хочу от всего сердца поблагодарить бессменную переводчицу всего цикла книг – Наталию Осояну, подарившую русскоязычным читателям возможность погрузиться в этот странный, пугающий и такой романтичный мир и проделавшей титаническую работу, ибо авторский текст неимоверно сложен. Спасибо Вам огромное, это потрясающе…