Больше рецензий
Эксперт
across the stars
14 мая 2020 г. 12:53
4K
5 Орхан Памук: я стал романистом, начитавшись Достоевского и Толстого
РецензияКак рассказать о такой странной книге? Мне придется начать издалека, от самого начала странной цепи, свойственной современному искусству: есть такой турецкий писатель Орхан Памук. У Орхана Памука есть роман «Музей невинности» , в котором главный герой Кемаль с одержимостью маньяка собирает вещи, которые имеют отношение к его возлюбленной Фюсун — от окурков до платья. После гибели девушки, Кемаль выкупает дом, в котором она жила, и делает из него музей, экспонатами которого становятся вещи Фюсун. Называется этот музей - «Музей невинности». И этот музей существует в Стамбуле на самом деле — его создал Орхан Памук. Но герои романа вымышленные, поэтому писатель заполнил этот музей вещами, которые могли бы принадлежать персонажам его книги. В каждом экземпляре романа читатель найдет билет на бесплатное посещение музея - сотрудник музея поставить в книге печать-бабочку, ведь именно в виде бабочки была потерянная Фюсун сережка. Для читателей книги — это музей романа, а для всех остальных — музей Турции 70х-80х годов.
Продолжаем цепочку, которая приведет нас к данной книге: британский режиссер-документалист Грант Ги захотел снять фильм про роман Орхана Памука, про созданный им музей и про воспоминания о городе, который неизбежно и болезненно меняется. Фильм этот называется «Невинность воспоминаний». Так вот эта книга является, своего рода, сценарием к фильму. В The Innocence of Memories, как и в фильме, повествование ведется от лица подруги Фюсун, которая после двенадцати лет эмиграции, возвращается в Стамбул и с болью понимает, что не узнает город своего детства. Также в книге есть реальные интервью со стамбульским водителем такси, водителем парома через Босфор и самого Орхана Памука.
Рабочий кабинет Орхана Памука с видом на Босфор в его квартире в Стамбуле
Все книги Орхана Памука обращены к прошлому, в том числе и эта. Они посвящены городу, улицам, ночным задворкам и закоулкам, которые наполнены нашими собственными мыслями и воспоминаниями — и тому, как с каждым потерянным уголком родных мест в нас тоже что-то умирает. Для меня Орхан Памук абсолютный авторитет в искусстве создания классических романов, если он пишет, что правильно так и так, то я никогда не ставлю это под сомнение. Но здесь кроме объективной точки зрения есть еще и очень субъективная — мне в высшей степени близка эстетика Орхана Памука, тема прошлого, которая красной нитью проходит через все его книги, его стиль, гиперчувствительность в отношении Стамбула и невозможность рассказать историю без городских декораций.
В The Innocence of Memories режиссер Грант Ги вспоминал о том, как он с Орхан-беем гулял по Стамбулу в процессе подготовки к съемкам, как писатель показывал ему город своих романов. Сама мысль о том, что Орхан Памук показал бы мне город, заставляет меня сиять. У Памука особый взгляд, особое видение — он несостоявшийся художник, о чем сам не раз говорил. Орхан-бей бросил архитектурный факультет, но не искусство живописи - он делает зарисовки для своих книг сам. В этом факте биографии писателя ответ на какую-то мистическую изобразительность его сюжетов. Поэтому счастливчик тот, кто имел возможность увидеть город через призму взгляда Орхана Памука — вместе со стамбульскими закоулками, ночными сворами собак, чей лай разливается во влажном предутреннем воздухе и гулом кораблей, проплывающих в холодных водах Босфора.
Что еще добавить? The Innocence of Memories — книга для очень узкой аудитории, и к ней приходишь в самом конце пути знакомства с Орханом Памуком, потому что в обратном порядке делать этого не имеет смысла. Нельзя просто зайти в магазин и взять с полки The Innocence of Memories — такое может произойти только случайно. Общее настроение The Innocence of Memories — это постмодернистская прогулка в одиночестве по ночным лабиринтам города, когда вы погружены в свои воспоминания и мысли. Эта книга для тех, кому есть что вспомнить.
Фотография знаменитого стамбульского фотографа Ары Гюлера
Рецензия написана в рамках игры #Спасикнигу
Ветка комментариев
Сейчас представил это всё. И подумалось, что в музей НФ я бы сходил. Жаль, что он не будет авторским.)
Любопытная мысль.
Интересно, он рисовал персонажей по уже найденным вещам... или искал атрибутику к уже нарисованным?
Уже было решил прочитать, про Музей. Но неумение отпускать у меня всегда вызывает грусть... Хотя порой это очень сложно.
Может будет еще такой)
Уже после. После написания романа сам автор и его ассистенты подбирали вещи в антикварных магазинах, блошиных рынках, у знакомых)
Способность отпускать всё человека обесценивает - не всё можно и нужно отпускать. Но герои романа ущербны (такими и были задуманы, по крайней мере, Кемаль точно), так что не из глубинных чувств не могли отпустить, а из-за банального эгоизма. У меня вот грусти их история не вызывала - она не трогательная. Хотя конец хуже некуда
Атрибутики там будет немного. Чёрное платье, статуя Венеры... картишки, немного книг и роман Бовари.) Ну это навскидку.
Забавные вещи есть?
Согласен.
Но по крайней мере, так куда проще живётся.)
Блин, а ты что под НФ имеешь в виду?)) я решила, что это научная фантастика и подумала, что где ты, а где, собственно, НФ
Да нет, скорее странные) Десятки окурков, например. Специально искали актрису, чтобы она на пленке тушила сигареты как будто это Фюсун) там только ее рука видна
Вне сомнений) да и у простейших, как известно, шансов на вечную жизнь больше..)
Барашкову из "Идиота")
А научную фантастику... не люблю, да.
Ну это, кстати, весьма занятная фишка. Много людей заморачиваются над тем, как они курят или держат сигарету. Но не все обращают внимание на то, как они тушат сигарету.)
Не только на вечную, но и на долгую))
Как об этом вообще можно догадаться?))
Я тоже.)
Только не Орхан-бей) чего только он не замечает...писатель о деталях.
И когда речь заходит о турчанках, то классический образ республиканской женщины без сигареты неполный. Их даже если карикатурно изображают в никабе, то, чтобы обозначить, что это не арабка, иранка и тд, а именно турчанка, изображают именно с сигаретой. Но у Памука нет никаких женщин в никабе, конечно.
И на счастливую, что важно))
Просто ты со мной еще мало общалась))
Ты со мной тоже)) так что в следующий раз я тебе тоже что-нибудь закодирую) жду твою рецензию))