2.5 Но я тебе безразлична, ты меня и не видишь, мало кто замечает воздух, которым дышит

Начну издалека: какие потрясающие обложки делает фантом! Это просто сказка! Я их обожаю! И эта не стала исключением: яркая, с изображением двух птиц и каких-то необычных цветов, ну просто бомба! Скорее всего благодаря этим чертовым гениям я и купила книгу

Теперь о книге, начну с цитаты

но я тебе безразлична, ты меня и не видишь, мало кто замечает воздух, которым дышит

ах, какая близкая к жизненной сути цитата, в переводе на русский - имея не храним, а потерявши плачем

Жаркая Бразилия, сиротка Дориш, по прозвищу Ослица работает на кухне в усадьбе некогда богатого сахарного плантатора. Постепенно Дориш сближается с Грасой - дочерью хозяина. Граса - красива, умна нахальна и точно знает, чего хочет от жизни

Однажды Дориш и Граса бегут с сахарной плантации в столицу- Рио, и пытаются добиться славы, став певицами, с помощью подпольных клубов. Слава даётся им нелегко, постепенно они сближаются с уличными музыкантами, поющими роду

Так они становятся командой исполнителей «Голубая Луна» во главе с Софией Салвадор - это новое сценическое имя Грасы. А какой образ у этой Софии - мама,не горюй! Обтягивающее платье, огромные серьги, яркий макияж, а голос, а голос!

Кстати, прототипами Грасы и Дориш явились звезда Кармен Миранда, а в тихой Дориш — мексиканская певица Чавела Варгас

*Кармен Миранда, урождённая Мария ду Карму Миранда да Кунья, переехала в Бразилию вместе с эмигрировавшим отцом. Музыкальная карьера Кармен как певицы началась после знакомства с композитором Жозуе де Бaррушем и записи первых пластинок в 1929 году с самбой «Не уходи» и шоу «Если самба в моде». Выступала во многих театральных ревю, на бразильском радио в 1933 году, а с 1934 года она выступала также на аргентинском радио.

В 1933 дебютировала в кино. В США её называли «Бразильской бомбой». При этом у бразильской публики и критики она вызывала смешанные чувства: певицу упрекали в том, что она американизировалась.

С годами, помимо табака и алкоголя, Миранда стала принимать наркотики (амфетамин и др.). Скончалась в 1955 году от второго инфаркта. Похоронена на кладбище Святого Иоанна Крестителя в Рио-де-Жанейро. За её гробом шло свыше полумиллиона человек.

Вся книга - это воспоминания Дориш о том счастливом времени, когда София Салвадор была рядом с ней

В общем, это придуманная история о дружбе, местами о созависимости, о Бразилии. Это история, пропитанная танцами и местных жаргоном. Было приятно почувствовать атфосферу Бразилии, узнать, где находится район Лапа, побродить по отелю Копакабана Пэлас, побыть во дворе, попеть роду, а потом вместе с подругами перелететь океан и очутиться в Америке.. а потом вернуться обратно, но уже в другую Бразилию. Я читала эту книгу медленно, первая половина и последние страницы - понравились больше всего. Наверное, многим книга покажется просто отличной, а многим - сильно спорной,как указано в одном отзыве "просто добавили Бразилию, и получи читатель "уникальную историю". Наверное, я где-то между. Сама созависимость сильно напоминает книги «Неаполитанский квартет. Комплект из 4 книг» Элена Ферранте

inst