1

В принципе, книга на троечку: попаданка в магический мир, с необыкновенными способностями, поражающая всех в самое сердце. Ну, почти всех, потому что обязательно же должна ж найтись какая-нибудь высокомерная тварь, которая не оценит и будет проучена.
Все герои (включая ректора университета, двух королей, приведение, и, конечно же, главную героиню) разговаривают одинаково - как группа подростков, которым надо обязательно хвалиться друг перед другом остроумием. Ни одной попытки создать хотя бы немного отличающуюся манеру речи для разных рас или социальных слоев. Поэтому отличать речь одного героя от другого сложно.
Но в целом история ничего, почитать про приключения можно, когда не хочется мозг напрягать. И я бы так и оставила троечку, если бы не откровенные гомофобские выпады. В цивилизованном обществе после такого руки не подают.