4.5

Добро пожаловать в дом под крышей голубого цвета. Дом, укрытый небом и населенный детьми во взрослых телах. Дом, наполненный чудесными фантазиями, удивительными историями и взаправдашними играми. В нем живет множество человек, но в какой-то момент важно только, что они все - он и она.

Текст романа почти лишен признаков времени, от чего близок каждому. Но главная его красота - структура: главы, сноски и иллюстрации к ним. Каждая из которых самостоятельная история, являющаяся частью общего полотна-повествования. Каждая выткана опытным сказителем в завораживающий узор. Чего у текста почти нет - сюжета. Это скорее огромный ковер, по которому вьются нити, переплетаются, но не складываются в однозначную картину.

"Атлас, составленный небом" стоит читать из любви к языку, из нежности к играм, что даруют детскую непосредственность, из желания красоты и волшебства. Если это и магический реализм, то очень нежный и близкий скорее летним приключениям во дворе, чем телесным рассказам Латинской Америки.