2 Противный осадок после книги

Нет нет и нет. Так долго Лолита стояла у меня на полке, так много я слышала про это великолепное произведение Набокова, которое любой уважающий себя человек должен прочитать. И такое разочарование меня постигло. Читается тяжело, потому что оригинал произведения был написан на английском, а потом переведен на русский самим Набоковым. История сама по себе пренеприятнейшая. Хотя я сама довольно лояльна ко многим вещам и прекрасно понимаю, что истории, рассказанные в книгах, это лишь вымысел автора. Произведение не стало моим любимым, к которому возвращаются снова и снова, оно заняло лишь место на полке и все. Ознакомиться стоило, но для того, чтобы сформировать свое мнение и видение, а не слушать других.