5

Лабиринты Эхо - 03.

Об аудиокнигах.
Я не люблю аудиокниги. Потому, что во время прослушивания я часто отвлекаюсь. Потому что сам люблю делать паузы и подбирать интонацию, таким образом, самостоятельно создавая своё собственное понимание произведения. Потому что из аудиокниг гораздо сложнее выписывать цитаты. Да и вообще, на мой взгляд, книги это то, что было создано для чтения, и никак не для прослушивания. Особенно если тебе уже не пять лет. Читая ты создаёшь в голове определённую реальность и определённое понимание, а слушая, в лучшем случае, воспринимаешь чужое качественное понимание. А в худшем впечатление от книги портится безвозвратно как от дрянного перевода.
Но “Хроники Эхо” – совсем другое дело. При прочтении первых двух сборников серии у меня было такое стойкое ощущение, будто я читал аудиокнигу. Потому что все паузы и всё тому подобное автор умудрилась выставить практически несгибаемо. Потому что моё отвлечение внимания здорово накладывается на само повествование. Дело осталось только за интонацией дико оригинальных главгероев. В понимании того, что читаешь, в правильном проговаривании всех названий и имён. И, конечно, в умении все выставленные интонации не уничтожить. В поисках хорошего чтеца, на торрентах, я попал на хвалёные отзывы о некоем Денисе Веровом. Результат превзошёл все мои ожидания! Денис читает даже лучше, чем моё воображение! Он здорово меняет интонацию. Слушать его приятно и увлекательно, совсем не ощущается усталости. Своим чтением он отлично передаёт всю атмосферу книги. В общем – выше всяких похвал. Но единственный минус таки остался – цитаты выписывать легче не стало…

О самом сборнике.
Первая повесть “Тень Гугимагона” новая типичная история из жизни Малого Сыскного Войска (можно просто МСВ). Автор вводит целую кучу новых убийственных персонажей, совсем не забывая про старых. Можно сказать, что я снова зашёл на камру к старым друзьям. К умному и заботливому сэру Джуффину Халли, к весёлому и любящему издеваться сэру Мелифаро, к просто любящей Тэхи, к профессиональному обжоре сэру Кофе. Посидели, поприкалывались, расслабились. Потом, правда, парочка реально страшненьких моментов будет. Особенно покушение. Но эт ничего. Нервишки пощекотать тоже полезно)
Вторая повесть “Простые волшебные вещи” стала лучшей и моей самой любимой повестью из всей серии. Сэру Максу и сэру Кофе придётся распутать реально сложный и многогранный преступный клубок. Сюжет тут, в отличие от других повестей серии, занимает не 7-10%, а все 50-60! А в передышках автор займётся очень глубокой и интересной философией, будет рассуждать о снах, о страхах, о своём месте в жизни. Кроме того она нового персонажа введёт, которого лично я уже давно ждал. Да ещё и про старых и недавно введённых не забудет. И атмосферу непринуждённости не потеряет. В общем – идеально! Молодец, Светлана! Даже Волонтёров вечности перещеголяла!

5/5. И в любимые.