Больше рецензий

4 апреля 2020 г. 13:25

216

4

Ох, читала - читала, и опять читала - читала... С таким трудом одолела сама не знаю почему. И тема мне интересна, и сюжет. Но вот вдруг отвлечёшься от чтения, и всё ... нить повествования потеряна, приходится возвращаться на несколько абзацев назад. То ли язык уж больно сложен для восприятия, то ли перевод. И только за такое неудобоваримое чтение 4, хотя автор-то не виноват. Может, всё на переводчика свалить?