3

...я знаю, что по-настоящему важно. И это вовсе не потери. Важнее всего память. Раны исцеляются. Боль проходит. Любовь остаётся. Мы остаёмся

В основе сюжета лежит история двух непохожих сестёр - француженок с говорящей фамилии Россиньоль - "Соловей". Старшая - Вианн, живёт в провинции и в 1939 году провожает мужа на фронт. Она уверена, что война ненадолго, поэтому вторжение нацистов ее шокирует. Под страхом смерти она должна пустить на постой немецкого офицера, не понимая, чем это обернется для её семьи. Младшая – Изабель, 18летняя вспыльчивая девушка. Отец отсылает ее в деревню к старшей сестре, где она влюбляется в участника сопротивления - Гаэтона и сама присоединяется к этому движению.

Роман по большей части описывает жизнь в оккупационных декорациях, а не саму войну. Но тем не менее сложно представить, как эти хрупкие телом, но не душой, женщины смогли пережить столько выпавших на их долю испытаний. Их героизм и немалое участие в борьбе с фашизмом нельзя не дооценивать. Но авторша недооценила кое-что другое...

Да, Кристин Ханна не могла не упомянуть Шарля де Голля, как символ французского Сопротивления, и операцию "Весенний ветер", что является достоверными фактами. Но, к сожалению, она непонятно по каким причинам решила перекроить историю и причислить освобождение концентрационного лагеря Равенсбрюк американцам. Тогда как на самом деле его освободила Красная армия.

Книга безусловно написано легко, литературно и эмоционально. И в этом плане она мне действительно понравилась, но лишь как любовно-приключенческая история на фоне войны. Теперь понимаю некоторых читателей, которым не совсем понравился роман. Сама негодую и не знаю, как теперь относиться к авторше и читать ли другую её книгу. Хоть Кристин Ханна и пишет в конце, что память важна, но сама этим пренебрегает и обесценивает её.