Больше рецензий

Hatchetman

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 ноября 2011 г. 11:17

4K

5

Интересно, зачитывались ли достоевским японцы, которые создали аниме Тетрадь Смерти? - так я думал начать рецензию где-то на середине книги. Для тех, кто смотрел и кто читал, сходства очевидны - такой же герой, те же переживания, те же отношения, те же противостояния... Но даже если японцы и читали Преступление и Наказание, то за основу своего сериала они взяли далеко не самую важную часть книги. Чем ближе к концу, тем меньше сходств остаётся, потому что Преступление и Наказание - это глубокая психология жизни. И именно поэтому я и прочитал её только сейчас. В то время, когда эта книга должна была быть прочитана по школьной программе, я увлекался фантастикой и фэнтези, и заинтересовать меня в творении Достоевского смогли лишь первые страниц 50. Мне не хватало экшена, драйва.
Сейчас же мне Преступление и Наказание оказалось в самую пору, и я ничуть не жалею, что не прочитал её в школе. Книга, в которой нет чёткого главного героя. Нет, изначально кажется, что это Раскольников, но это лишь потому, что повествование начлось с действий именно этого персонажа. Далее появляются всё нвоые персонажи, рассказываются всё новые истории, происходят невероятные события. И всё это переплетается в один большой клубок без единой торчащей ниточки - всё на своих местах, всё связано, всё просто до ужаса затягивает в процесс чтения. А главное - всё это заставляет задуматься, "тварь ли я дрожащая или право имею?" И далеко не только об этом. Тема семьи Мармеладова, меняющаяся на протяжении всей книги, Сонечка, бедное создание, которое так и хочется обнять и не дать никому обидеть, Разумихин, добрый и верный друг, семья Раскольникова и Лужин, да и Свидригайлов... Всего не перечислить. И Достоевский просто гениально умудрился все повествования связать воедино, при этом у каждого из них своя мораль, ни одно из них не оставляет равнодушным.
Но как бы я ни отрицал "главность" Роди, его фигура всё равно привлекает больше внимания. Его ум, не дающий ему покоя, его душевные терзания, постоянный поиск вызова, поиск противостояния, которое делает его живым. И его любовь с Сонечкой, трудная до последнего момента...
Я знал, что эта книга хороша и её стоит прочитать, но оказывается, меня обманули. Это неправда. Книга гениальна и обязательна к прочтению.

Ветка комментариев


К сожалению, я даже не слышала про этот фильм, про который Вы говорите. Надо бы найти его, посмотреть. Но как-то я читала книгу про японский язык, не то, чтобы стремилась изучить его, но это и не учебник был, а именно про структуру языка и связь с культурой. Так вот там было как раз про переводы Достоевского, и из контекста было видно, что они очень уважают его книги. Кстати, они еще нашу советскую мультипликацию, говорят, очень любят, особенно нашего Чебурашку. :)


Это не фильм, это аниме. Суть его в том, что обычный школьник задаётся вопросом того, что преступность в этом мире практически ненаказуема, и многие преступники остаются на свободе. И в самый разгар этих размышлений он находит тетрадь, которая оказывается Тетрадью Смерти. Достаточно вписать в неё имя человека и время смерти - и он умирает. Недолго помучившись угрызениями совести, Лайт (так его зовут) начинает убивать ненаказанных преступников. Ну и за ним начинает охотиться гениальный детектив. Ну и так далее. Преинтереснейшая вещь.
А про Чебурашку я слышал) И по интернетам гуляет Голубой вагон на японском)


Да, Вы же выше написали, что аниме, это я просто невнимательно прочитала. :) Как-то пока очень мало что смотрела из аниме, только работы Миядзаки. Про "Тетрадь смерти" заинтересовало, спасибо.


Ну, Тетрадь Смерти уже и озвучена, и даже по телевизору показывают, если не ошибаюсь. В общем, посмотрите - не разочаруетесь)


Про чебурашку не знала, а вот Миядзаки, к примеру, очень ценит Норштейна и практику на Мосфильме проходил.


Настолько любят Чебурашку, что даже продолжение сами сняли, в то время как на Союзмультфильме разруха и распиливание денег.
http://www.youtube.com/watch?v=d5vHrCqyiao :)