Больше рецензий

kittymara

Эксперт

Подумаешь, я еще и вышивать могу...

9 февраля 2020 г. 12:28

4K

3.5 Родился в англиях мальчонка, и тут случился разлив темзы

Ну, вот никак не ожидала. Совсем никак не ожидала. Ничуть никак не ожидала, что вкатаю старине диккенсу аж целый трояк да еще аж за самого легендарного "оливера твиста. Нда. Ибо.
Давненько я не читывала настолько слипшегося от рафинада тексту. Причем, он вроде как описывает преступные слои общества да еще с излишним нагнетанием чернухи. То есть все плохо, очень плохо, страшно плохо, демонический ахтунг. И среди всех уголовников нашлась лишь одна добрая душа - девушка нэнси. А все равно слипаются страницы, не разодрать - бумага рвется даже в электронке.
В общем, сразу видно, что в дальнейшем диккенс проделал большую работу над собой и своими книгами, чтобы прийти к некоему удобоваримому балансу. И начнем/с, значит.

Народился, значит, мальчик во приюте и как-то сразу осиротел. И потом жизнь у него потекла такая, что... но при этом он остался просто ангелочком во плоти. Нет, я верю, что так бывает, только не верю, что такие слегонца не от мира сего дети выживают, если хотя бы кто-то их не подкармливает и не поддерживает в абсолютно нечеловеческих, концлагерных условиях работного дома.
Но он тем не менее выжил, и даже читать могет. Ну, да, ага. То есть не смешите, пожалуйста.

Большой плюс - это, конечно, второстепенные персы. Они у диккенса всегда получаются более живыми и не такими сусальными, как главные. Впрочем, за еврея, державшего оллли за шкирку и втягивавшего в бандитизм, ставлю минус. Даже не потому, что он тут преступный мозг, под которым ходЮт британские бандюганы и ворюги. Совратитель иудейский, блин. Минус опять же за отсутствие меры, банальной меры, черт возьми, в описании даже его внешности.
Я, конечно, уже привыкла, что зачастую у писателей тех времен все хорошие люди обязательно внешне прекрасны, плохие - непременно отвратные уроды с омерзительными оскалами и так далее. Но здесь диккенс сильно переборщил, то есть чем хуже перс - тем он отвратней на морду лица. Попахивает бульварным романом, на что явно автор не претендовал, или плохо написанным самиздатовским текстиком заради своего удовольствия.

И вот, кстати, мне почему-то всю дорогу вспоминался андерсен, с которым у диккенса были весьма интересные отношения в жизни. Где датский сказочник напоминал слегонца блаженного олли твиста, совершенно неадекватно оценивавшего их общение, в отличие от приземленного и жесткого британца. Зато в творчестве...
Я не знаю, как у андерсена так получалось, но даже самую сусаль он писал так, что ну просто слезы на глазах. Подозреваю, что дело в искренней вере в то, о чем пишешь. А у диккенса эти слащавые, наивные, высокопарные моменты превращаются в конченую фальшь, от которой просто воротит.
Короче. Не стоит, как говорится, рядиться в седло, ежели вы, господинчик, корова. Пропускайте через себя, и более ни через что, свои тексты. И тогда все получится.

Ну, а что же с олли твистом. Не так уж он и расстрадался, откровенно говоря, опосля побега от гробовщика, к которому его пристроил работный дом. Зловещие вихри, конечно, типа реяли у него над головой, но практически тут же находились добрые люди. Они, значит, видели его ангельское личико и постановляли, что это дитя никак не может быть негодяем. Потрясающе, чегоужтам. Так что держи, мальчонка, пряник и выпей чаю, а мы порешаем твои проблемы.

Что еще. Можно отметить традиционный для диккенса, и не только для него, разлив темзы, разлучивший близких людей, но англия - настолько маленькая страна, что их последующая встреча неизбежна. Со слезами, сантиментами и прочим добром.
Неистовый алкоголизм низших слоев населения, где пьют по-черному даже дети. Ну, это действительно правда, так что без критических комментариев.
Идеализирование юных дев. И оступившиеся женщины погибают. Нету у диккенса других вариантов для бедняжек. Гроб, могила, крест, без вариантов. Нда.

В целом и общем, от истории осталось легкое разочарование. Впрочем, не страшно, бывает и хуже. Все-таки диккенс, как бы там ни было, для меня - знак качества.

Прочитано в рамках "Игра в классики" и в рамках "Флешмоба 2020" в группе "Читаем классику вместе".

Комментарии


Я как-то удачно проскочила в универе мимо Диккенса, сдала не читая. Но потом меня угрызла совесть и я решила хоть для поддержания английского в приличном состоянии почитать Оливера Твиста. И, знаете, ощущения ровно один в один! Я его читала, а потом переслушивала прочитанный фрагмент по дороге на работу, так помню, как упирались глазные яблоки в потолок маршрутки. Но с каким удовольствием я после этого врачевала свой инглиш Дойлом! )


Согласна, это далеко не самое удачное творение у диккенса)


Теперь читать страшно как-то стало, вдруг не понравится...


А и не бойтесь, это ж все равно диккенс, не смотря на все "но"))


Я, конечно, уже привыкла, что зачастую у писателей тех времен все хорошие люди обязательно внешне прекрасны, плохие - непременно отвратные уроды с омерзительными оскалами и так далее. Но здесь диккенс сильно переборщил, то есть чем хуже перс - тем он отвратней на морду лица.

Кек, я на эту тему магистерскую писала :) Называлось сие красиво, но суть одна.


Ой, а как это называется?


Ну если сократить до существенного предела "Символика образа в произведениях Ч. Диккенса и В. Короленко". У Диккенса вечно хороший герой - ангел во плоти с голубыми глазами, плохой герой - демон, желательно рыжий, либо глаза черные как уголь, либо страшный оскал :)) такой уж он был Диккенс, не любил отклонений от принятых внутри себя стандартов прекрасного и ужасного :))


Вот точно-точно. Особенно это заметно в раннем у него. Я удивляюсь, как это он решился наградить оспинами на лице центральный персонаж из "холодного дома")))


Переклинило мальца :)) а ещё у него такая фишка есть - у главного доброго героя все ок, то травка зеленеет, солнышко блестит, а если все плохо... Ну или там отрицательный персонаж замышляет что-то... Все, ахтунг! Ураган, дождь, снег, гроза :))


Прелестно, однако)))


Однако, да :) хотела бы я это забыть, да не забудется.


И не надо забывать))


Ладно :)