Больше рецензий

varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

31 января 2020 г. 08:53

472

4.5 Игра в "кошки-мышки" с читателем.

С утверждением, что "Томми Бepecфорд и Таппенс Коули – настоящая сладкая парочка", согласна. Не будь этого сравнения в аннотации, сама бы использовала. Молодые люди идеально подходят друг другу, дополняя список необходимых качеств сыщиков и авантюристов. Первый – тугодум, не обременённый фантазий и воображением: "У него воображения просто нет, а потому обмануть его нелегко. Он добирается до сути медленно и упорно, но, когда доберется, его уже не собьешь с верного пути". Вторая – полная ему противоположность: "Больше интуиции, меньше рассудительности".

Когда речь идёт о детективе, то сюжет стараюсь обходить стороной - кому понравится спойлер в рецензии? Скажу лишь, что Агата Кристи, как всегда, не разочаровала! Познакомив читателей с "малышом" Джулиусом Херсхейммером и сэром Джеймсом Пилем Эджертоном, она затеяла игру в "кошки-мышки", бросая тень подозрения то на одного, то на другого. Я каждый раз готова была попасться на удочку. Дошло до того, что даже в заключительной сцене стала сомневаться в окончательном выборе таинственного Брауна.
Рада, что трупов в этом запутанном деле было минимум, не обошлось без любимого средства умерщвления писательницы - яда.

Стыдно признаться, но с Томми и Таппенс я познакомилась впервые. Они не раскручены подобно Эркюлю Пуаро и мисс Марпл, но читать о приключениях парочки авантюристов-любителей – сплошное удовольствие. Знаю, что стилю Агаты Кристи свойственен тонкий юмор, он щедро украшает и эту историю (жаль, при переводе замечательное качество писательницы часто теряется).
Спасибо Сергею Кирсанову, в чьём исполнении слушала книгу, ему удалось подчеркнуть голосом особенно удачные места, рассказать историю ярко и выразительно.

Книга прочитана в группе Ситтафорд.

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее