Больше рецензий
30 ноября 2019 г. 17:35
715
2.5
РецензияКоль однажды врагом назвался,
Будь хотя бы врагом-героем.
Кошка Сашка - Враг
Какое ваше первое воспоминание? Моё связано с делёжкой пирога с ягодами «по-братски» с попугаем, а также его купания в борще. А вот по рассказам главного героя, первое воспоминание - расстрел человека. Вообще, рассказчик и главный герой не совсем идентичны в данном произведении.
Герой романа – Шин. Он родился в лагере для врагов народа в Северной Корее, вырос там и смог сбежать сначала в Китай, а оттуда в Южную Корею и США. Эта книга обработанные воспоминания беглеца, рассказанные журналисту. Их достоверность проверить невозможно, они «приглажены» сначала рассказчиком, а потом и журналистом. Харден (журналист) делает достаточно объёмные отступления, рассказывая о нравах Северной Кореи, политическом устройстве и многом другом. Его слова предвзяты и однозначны, нам не оставляют вариантов другого видения событий.
Давайте я расскажу почему мне не понравилась книга?
Во-первых, страдания героя не цепляют. Совсем. Я ему не верю, вообще. Не возникает сочувствия, эмпатии, к, казалось бы, однозначно страдающему персонажу. Он кажется абсолютно пластиковым и недостоверным.
Во-вторых, отступления журналиста. Как я уже говорила выше, текст от американца, хотя и написан интересно, совершенно однозначен и предвзят. Рассказчик даже не пытается сделать вид, что он просто пытается разобраться, а не осудить.
В-третьих, жестокость, воспринимаемая как норма. Мать не любит ребёнка, ребёнок не понимает, что, съедая еду матери обрекает её и себя на голод. То есть, у них есть школа, но нет садов, а в семье нет разговоров?
Не пункт, но отступление. В тексте говорится «можете посмотреть на гуглкартах, там есть отгороженные участки, на которых живут люди». Я же девочка умная, пошла смотреть в интернете, но карты при приближении делали чёрный квадрат и не хотели показывать, а когда перерыла достаточно большой процент территории КНДР, сдалась. В целом, ничего из этого не нашла, но пыталась.
В книге есть приложение с цветными фотографиями, на которых, кроме представителей семьи Ким есть довольно симпатичный мужчина – Шин. Он действительно невысок, как и многие другие корейцы (но в книге говорится, что только из-за недоедания).
Вместо итогов. Книга меня не зацепила, вызвала намного меньше сочувствия, чем могла бы вызвать. Не смогу рекомендовать эту работу всем желающим, но в контексте этой книги, вспоминается другой роман, так же связанный с Северной Кореей (и прочитан тоже в рамках «Долгой прогулки») Ли Ги Ён - Земля .
Долгая прогулка. Тараканы.