4

Манера выражать мысли, укладывать слова в фразы у Тони Моррисон очень узнаваема. Так что, открывая роман, примерно представляешь, на что идешь. Обрывочность мыслей, иносказательность описаний самых простых ситуаций - но не для придания повествованию поэтичности, и даже не от скудости словаря героев, а от огромной, неизбывной растерянности всех и каждого в этой книге. Масштаб растерянности, потерянности и прочих форм нарушения причинно-следственных связей в жизни героев перекрывает даже ужас от происходящих событий. В романах Моррисон меня всегда больше поражает какая-то бессвязность героев, отсутствие хоть сколько-то прогнозируемых событий в их жизни, чем те ужасные поступки и события, которые люди в своей растерянности вынуждены совершать. Страшные и завораживающие тексты у Тони Моррисон.