2 Книга из разряда "прочитал и забыл". И чем скорее забыл, тем лучше.

Уже третья неделя как мне катастрофически не везет с выбором книг. Не представляю чем я так прогневала книжных богов. Первое подозрение о том, что роман Анны Кувайковой останется за пределами моего понимания, посетило меня во второй главе, когда автор решила расписать чувства одного из главных героев на нескольких страницах. Все бы ничего, если бы это не оказалось пережевыванием одного и того же. Такое ощущение, что Кувайкова работала над этой главой два дня и во второй из них забыла, что писала в первый и потому решила еще раз хорошенько все разжевать. К слову, ощущение, что я читаю пережеванный продукт не покидало меня на протяжении всей книги. Согласитесь, не самое приятно чувство, которое может вызвать произведение.
Сама же завязка романа достойна похвалы. Главная героиня Карина попадает в другой мир в ночь Хеллоуина, в то самое время когда грань между параллельными вселенными наиболее тонка. Это интригует. Мир, в котором Карине предстоит отныне находится, похож на наше средневековье, сдобренное фэнтезийными расами, такими как орки, эльфы. Кувайкова добавляет несколько своих изобретений, например, маранты. В названии книги это слово написано с заглавной буквы, будто это имя собственное. На самом деле, правильнее писать слово "маранта" с маленькой буквы, так как это всего лишь раса провидиц, прекрасных дев, способных видеть прошлое, настоящее и будущее. Как раз в тело такой девушки и попадает душа Карины в ночь Хеллоуина. Любовное фэнтези не было бы любовным, если бы в нем отсутствовал "прекрасный принц" для главной героини. В нашем случае роль принца досталась лерату Аделиону. Лераты - это еще одна раса, придуманная Кувайковой. Представляют собой что-то среднее между эльфами и вампирами. Ясное дело сильные, ловкие, имеют магические способности, только пьют не кровушку своих жертв, а их чувства и эмоции. В последствии выпитое могут трансформировать с магию. Разумеется, Карина попадает в руки не простого рядового лерата, но наследника страны. Разумеется, сей наследник властный мужчина, который очаровывает свою пленницу. Разумеется, последняя сопротивляется этому непотребству всеми силами, но в итоге причисляет Аделиона к числу тех немногочисленных "сильных мужчин", которые перевелись в ее родном мире. Разумеется, вы уже поняли, что главная героиня, строя из себя "сильную и независимую", на деле оказывается истеричкой обыкновенной. Поэтому я не могу назвать сие произведение иначе, как бредом низкопробной литературой.
Как показатель последнего выступает и однообразность главных героев, вне зависимости от того мужчины они или женщины, ведут себя все исключительно как женщины. У меня порой случается, что я веду длинные диалоги со знакомыми у себя в воображении. И как правило, эти диалоги никогда не соответствуют действительности. Вот тут аналогичная ситуация. Мужские образы Кувайковой совершенно не соответствуют реальности.
Таким образом, я считаю время, потраченное на чтение "В ловушке сна", потраченным впустую. Так много слов и так мало смысла или красоты. К тому же эта книга оказалась незавершенной. Повествование обрывается на том самом месте, когда Карина должна-таки решить "тварь ли она дрожащая или право имеет". Если "тварь дрожащая", то не видать ей больше своего отечества, если "право имеет", то ее обещают отправить назад в ее тело и ее мир. Разумеется, Карина не может убить человека и таким образом Кувайкова готовит почву для дальнейшего написания скорее всего таких же многословных и пустых книжек. На мой взгляд, если бы героиня отважилась на убийство и вернулась-таки домой, то это было бы по меньшей мере неожиданно, а в идеале послужило наградой за столь тяжкий труд, как чтение этого бреда произведения.