4

Боевое фэнтези со времён Толкина обречено на вторичность. Попытки могут быть более или менее удачными, но, по умолчанию, всё это вторично. Ибо первопроходец всегда один. В этом произведении же ещё и Фрица Лейбера с его "Фафхрдом и Серым Мышеловом" обокрали))) Но не суть.

Книга, в общем-то, неплохая. В любом случае, читать её не скучно. Слёзы ностальгии наворачиваются от приведённых карт и глоссария. Весьма к месту оказались три вставки, объясняющие предысторию определённых аспектов сюжета. А вот с обилием рас (навскидку: люди, эльфы тёмные и светлые, орки, доралиссцы, огры, гоблины, гномы, карлики, гхоулы) автор, на мой взгляд, переборщил, да и сам в них порой путается. И ведь не спишешь на недостатки перевода! Так что чувствуется, что продукт этот ширпотребный. Но я люблю этот жанр, поэтому и оценил книгу достаточно высоко