2

Когда я читала этот роман, думала, что он похож на водоём с мутной водой: силишься что-то выловить, но только ещё больше взбаламучиваешь его. Это не значит, что здесь много грязи. Вовсе нет, хотя неприятные темы присутствуют. Эта книга вся какая-то «с лишком»: слишком витиеватая, слишком запутанная, в ней слишком много цитат и отсылок… И все вот эти «слишком» как раз и представляются мне в виде мути, поднимающейся со дна. Наверное, в этой непонятности фишка книги. Она должна удержать читателя и заставить его добраться до конца, но мне быстро стало неинтересно, и где-то с середины я ловила себя на чтении по диагонали.

Не зацепил ни сюжет, ни герои. Мне надо кому-то сочувствовать, а здесь так не получилось. И проникнуться атмосферой я тоже не смогла. Как по мне, её тут просто нет. Того, что герои постоянно вспоминают различные мифы и цитируют различных писателей, вовсе не достаточно, чтобы оживить валлийский городок и пансион «Каменные клёны», которым владеет Саша Сонли. Местные жители считают её ведьмой, а некоторые даже думают, что она убила сводную сестру и закопала у себя в саду. Саша ведёт два дневника: в одном рассказывает о настоящем, в другом – о прошлом. Эти дневники и дневник Луэллина, который, вроде как, пытается выяснить правду, перемежаемые письмами мачехи Саши и соседки Луэллина, и составляют основу романа.

В общем, мне не понравилось, но сказать, что книга плохая, я не могу. Планирую продолжать знакомство с Леной Элтанг. Буду рада, если кто-нибудь посоветует, что лучше взять, чтобы всё-таки определиться: мне не зашла конкретная книга, или же это «не мой» автор.