Больше рецензий

25 октября 2019 г. 15:30

3K

4 Прощание великого писателя?

Несмотря на все предупреждения и опыт многократного перечтения предыдущих романов, не смог удержаться от того, чтобы не прочесть за один присест новый роман Ле Карре – «Полевой агент». Умение рассказывать истории по-прежнему на высоте, несмотря на почтенный возраст писателя.
Если попробовать оценить роман одной фразой - сказка о нашем времени для взрослых. Ле Карре давит на самые больные точки международной политики, эмоции хлещут, а по итогам кажется, что не сказал писатель ничего нового. Зато как обычно заставил думать, думать, думать... о безвыходных ситуациях, о безумии международной политики и личной корысти, которая является главным мотивом многих ключевых для современной истории событий.
История шпиона в возрасте, которого начальство направляет руководить неким захолустным отделом, лишь очередная возможность высказаться о Брексите, Трампе и почти безликих британских чиновниках, которые по словам автора не более чем «денежные мешки, изображающие людей из народа». Писатель показывает, что даже банальная работа в офисе может быть напрямую связана с самыми главными проблемами современного общества, а попытка обычного человека повлиять на современность превращается в борьбу с предписаниями, справками и другими бумажными документами.
Не в первый раз чувствуется злость, раздражение и печать, когда писатель рассказывает о своей родине. А потому история предательств и тайных махинаций на самом высшем уровне, подогретая событиями на Украине, несмотря на свой спокойный и размеренный тон, больше напоминает триллер. А потому здесь не только политика, но и болезненные вопросы финансов и банальная человеческая психология.
Джон Ле Карре не забывает о шпионской тематике своего романа, а потому главный герой в какой-то момент погружается в зеркальную войну - мир псевдонимов, кодов, многоуровневой реальности, которая напрямую выводит читателя к неожиданному, очень неожиданному для меня, но весьма остроумному финалу.
Читаешь, и кажется, будто главным противником героя является грозный центр в Москве, но добравшись до последней страницы, понимаешь, что английский агент в первую очередь борется против коррупции британских чиновников. А дерзкая операция, на которую отважится агент, готовящийся выйти на пенсию, лишь попытка честно взглянуть на обломки былой империи, разбитые статуи колоссов. От этого роман мне напомнил романы Яна Флеминга и его тоску по Британской империи. А может это своеобразная попытка прощания с читателями от великого романиста.

ДМ

Комментарии


отлично, спасибо! буду ждать перевода на какой-нибудь из "моих" языков!


Ле Карре стабильно издают на русском с опозданием в год. Будем надеяться, что и в этот раз издатели не затянут


стабильность радует ;)