Больше рецензий

Anastasia246

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 октября 2019 г. 00:14

1K

5 "Люди всегда ищут короткие пути к счастью. Таких путей нет".

Небольшое, но очень глубокое произведение публицистического жанра от великого писателя, от зрелого мастера и творца. Состоящее из нескольких частей, он словно бы подытоживает его взгляды на жизнь, любовь, писательский труд и др. аспекты бытия.

Вот почему я люблю читать автобиографии, дневники. письма писателей (да и любых других деятелей искусства и науки). Это неприукрашенная в угоду публике правда. Это подлинные чувства и мысли человека, которого уже нет в живых, но который успел донести свои взгляды до потомков и поделиться сними своим жизненным опытом.

Например, часть "О работе писателя". Сейчас ведь в наши дни издается много книг по писательскому мастерству. А учиться надо вот у таких великих мастеров.

Содержание моих романов почерпнуто из глубин сердца и личного опыта, но я не удовлетворяюсь тем, чтобы легко и беспечно выпускать их в свет. Мои писательские привычки просты: долгие периоды обдумывания, короткие периоды записывания.
Большую часть работы я проделываю в уме. Я никогда не начинаю писать, пока мысли не придут в порядок. Записывая, я часто произношу вслух отрывки диалога: ухо – хороший цензор. Я никогда не доверяю фразу бумаге, пока не сочту, что построил ее так, что она будет понятна любому.
Все же я иногда думаю, что мое повествование скорее намекает, чем говорит прямо. Читатель должен зачастую прибегать к помощи воображения, иначе он упустит наиболее тонкие оттенки мысли.
Я пишу с большим трудом, без устали сокращая и переделывая. Мне очень дорого благополучие моих произведений. С бесконечной заботливостью я граню и шлифую их, пока они не становятся бриллиантами. То, что многие авторы спокойно сохранили бы в гораздо большем объеме, я превращаю в крохотную драгоценность
.

А вот здесь буквально напутствие молодым (в смысле начинающим) литераторам:

Современному романисту, помимо умения трудиться упорно и терпеливо, необходимо редкое сочетание способностей. Он должен обладать трезвым суждением и точным чувством меры, чтобы выбрать нужное из огромной массы материала и расположить все это, соблюдая соподчинение частей и верную перспективу. Он должен иметь воображение, чтобы мысленно переноситься и в прошлое, и в настоящее и буквально жить в гуще того, что описывает. У него должна быть критическая интуиция, которая помогает обнаружить причины и следствия и верно судить о людях и событиях. Только когда писатель ясно представляет себе мотивы человеческих поступков, он действительно может начать писать хорошо.

Просто руководство к действию, не иначе)

Стиль писателя должен быть непосредственным и личным, его образы богатыми и полнокровными, слова простыми и энергичными
.

А как просто и мудро он говорит о жизни: В жизни и работе куда более важны не способности, а характер, не ум, а сердце, не гений, а самообладание, терпение и дисциплина, подчиненные трезвому суждению.

Я всегда верил, что человек, начавший более серьезную внутреннюю жизнь, начинает и внешне жить проще. В век сумасбродств и излишеств я хотел бы показать миру, как малы наши истинные потребности.
Я скорее хотел бы иметь возможность оценить что-то, чего у меня нет, чем иметь что-либо, чего не могу оценить
.

Вот действительно мысли поражают глубиной.

Пока вы способны многое дать, друзей у вас будет предостаточно. Когда же потребуется что-то вам, их количество поубавится; но те, кто останутся, будут настоящими друзьями.

Говорить мудро и вместе с тем просто и понятно, говорить вдохновляющее и так красиво....

Понять другого – чуть ли не самое большое счастье, а быть понятым другим – быть может, наиприятнейший и приносящий наибольшее удовлетворение дар любви

А религия – это любовь в действии.

Сегодняшний день – не тихая заводь истории, а гребень приливной волны, с неудержимой силой несущейся вперед. Великие времена не в прошлом, великие времена – это наша современность

Вот и заканчивает свое эссе автор на такой оптимистичной ноте. Вера в человечество для него не пустой звук.

....с пониманием той истины, что его собственное благосостояние неразрывно связано со всем родом, к которому он принадлежит. Хотя и слабо, но сердце человечества начинает биться как одно целое.

5/5

Комментарии


Помню, как переводила его рассказ "Старик у моста" на художественном переводе, и преподаватель, профессиональный переводчик, учил нас, что у Хемингуэя только выглядит все просто, а скрыто много смысла, особенно в маленьких рассказов) язык максимально простой, но Хемингуэй многое умалчивает и надо на это намекнуть)
Вообще, я плохо вижу этот скрытый смысл, потому читала несколько книг у него, и рассказы тоже, но шло тяжело, очень лаконичный стиль, как в сводках каких-то) а сборник рассказов я вообще не смогла дочитать, хотя даже брала его на бумаге, потому что искала месседж или хотя бы какой-то смысл - но все так обыденно было, какие-то дети удят рыбу, гуляют, что-то еще делают обычное и ВСЕ


Спасибо за мнение)
Да, на вкус и цвет...