Больше рецензий

5 октября 2019 г. 09:36

210

4

Продолжение получилось достойным первой части, и надеюсь, что следующая книга а) будет и б) будет так же хороша.
Наконец-то реализованы одни из самых избитых сюжетов про Шерлока Холмса - появляется лисья версия Ирен Адлер и герои путешествуют в Шотландию. Но, конечно, Лис Ренар - это больше, чем ШХ. Хотя и очень ироничны звучат слова самого Лиса о ШХ.
Во второй части закрыта главная тема первой книги - алмаз Раджи. Но на смену ей появляется новая. Кэбмены как всегда хороши. Нашествие хорьков. Развиваются и линии аналогов инспектора Лейстриджа. Бабуля Майкла тоже становится читателю знакомее.
Но есть один негативный момент. Ясно, что книга написана для русского читателя и является пародией на что-то, близкое и понятное нам. Но слишком часто англичанин Майкл делает отсылки к русской культуре. Мне кажется, всё это было можно реализовать тоньше, без таких искусственных элементов.