1.5 "Четыре свадьбы и одни похороны"

Рассчитанная на детскую аудиторию книга «Маленькие женщины» с ненавязчивыми нравоучениями предусмотрительно помещена в соответствующий раздел «детская литература». Однако после знакомства с сим произведением оказывается, что автор предусмотрел несколько сиквелов и спин-оффов. Главный среди них – «Хорошие жены» или «Маленькие женщины замужем», как повезет с переводом. Логично продолжение искать в том же разделе магазина. Название книги говорит само за себя: главные героини взрослеют, их жизнь меняется – это очень травматично для маленьких читателей. Чтобы несколько раз перед покупкой они обдумали столь серьезный шаг, издание предусмотрительно завернуто в полиэтилен. Так хотя бы морально настраиваешься на нецензурную лексику или какие-то непотребства…
Прошло три года с момента воссоединения семейства Марч в добром здравии. Девочки совсем повзрослели, превратившись в невест с очень скромным приданным в финансовом отношении, но богатым – в отношении моральном. Встреча со знакомыми героями происходит в день свадьбы Маргарет. Все точно валится из рук и происходит совершенно некстати: платье подшивают прямо на невесте, жених самостоятельно развешивает гирлянды, еще и тучки набегают. Но мелкие неурядицы меркнут в сиянии счастливых улыбок и светящихся глаз новобрачных и их гостей. Следующей на выданье числится Джо, которая продолжает совершенствовать свое писательское мастерство. Бет еще хранит в себе остатки болезни и уделяет все внимание домашним заботам. А вот Эми уверенно выходит в свет, желая составить успешную партию. Хочется верить, что каждая из них также найдет свое счастье…
Первая часть книги пришлась современникам совершенно по вкусу и обеспечила своему автору известность. В такой ситуации вполне логично предположить, что идея о создании продолжения возникла у издателя на волне финансового успеха от продаж. И вот оно появилось буквально через пару лет, но произвело уже не столь яркое впечатление. Главные героини повзрослели, так же, как и их читательницы. Аккуратная нравоучительной сказка с исключительно добрыми и лишь слегка сворачивающих на неверный путь героями должна была трансформироваться в такой же пусть и нравоучительный, но уже роман-воспитание с более сложными характерами. Тем не менее, автор выбирает уже проверенный тон «сказочки для маленьких деточек» и продолжает гнуть ту же линию аскетизма, покорности, упорного труда, самосовершенствования и гордости за бедность. Но теперь герои не выглядят милыми неоперившимися глуповатыми цыплятками: они плоские и абсолютно неестественные. Отсутствие в их характерах даже здорового эгоизма превращает сюжет в сомнительного качества соревнование кто чем поступится ради чужого блага. Ни одна линия отношений не проходит кульминацию: все пасуют перед страхом обидеть кого-то или задеть его чувства. И похвальная черта заботы о другом превращается из искреннего порыва в заповедную необходимость, теряя при этом весь смысл.
Описанные способы построения и сохранения отношений, в частности романтических, могли бы оказаться полезны, имей они иную подачу. Все переживания героев в виде внутренних монологов и диалогов друг с другом абсолютно поверхностные и бесстрастные. Кажется, что вместе даже с целомудренными поцелуями в книге запретили описывать проявление хоть каких-то эмоций, кроме раскаяния и тревоги. Причин для этого может быть несколько: автор или не особенно заботился о каком-то стиле своего произведения, или не нашел подходящих слов для передачи всех чувств, или ввиду отсутствия собственного опыта чужой описать оказалось невозможным. Все три варианта не утешают, а наоборот возмущают. Стоит ли говорить, что после недолгих сомнений обнаруживаешь на страницах повторение предыдущего урока?! Единственное счастье женщины – в ее семье и детях, она хранительница очага и уюта в доме. Счастье достигается только смирением, отказом от мирских потребностей и собственной жертвой во благо другого. Идеи, имеющие в своей основе рациональное зерно, обрастают шелухой и возводятся в культ. Именно это оставляет книгу в XIX веке и не дает ей жить сейчас. Может, поэтому ее и стоит держать в пленке?!
3/10
Рекомендуется: в целях воспитания примерных неамбициозных жен и матерей.
Опасно: при решении ознакомиться с первоисточником перед просмотром оригинала.