4 Волк-детектив и Белоснежка-политик

Изначально я очень предвзято отнеслась к этому комиксу, ведь идея переиначить давно знакомую историю не нова. Но на Книжном Арсенале побывала на презентации издания, послушала ребят, которые работали над переводом и графикой, и пришла к выводу, что ознакомиться все же стоит.
И я не пожалела.
В книге есть одна главная история с детективным сюжетом и две то ли сказки, то ли подробности о вселенной, которую придумал Виллингем. И если детектив мне понравился, то вот последние истории как-то сложно дались.
Детектив не то чтобы сложный, но интересно наблюдать за взаимодействием персонажей. Кого-то может смутить, что любимые с детства персонажи стали матерыми, ругаются, но они все еще привлекательны (ну, для меня, по крайней мере).
А еще в саааамом конце есть дополнения от редактора с пояснением некоторых решений перевода или акцентов "Вот вы заметили, что тут пасхалка? Нет, ну вот она есть, а означает вот это..."
Не 10/10, но на пару дней вас займет.