Отзывы о книге Мерседес-бенц. Из писем к Грабалу
Aminatik12 августа 2019Повесть польского автора Павла Хюлле "Мерседес-Бенц", несмотря на небольшой размер, невозможно описать односложно. Первым делом бросается в глаза необычный жанр - не знаю, насколько подойдет слово "эпистолярный", ведь повествование ведется в виде вымышленного письма. Тяжело далось первое предложение. Физически тяжело. Я не шучу. Я наспех насчитала в нем 688 слов. Впервые в жизни я листала страницу за страницей в поисках долгожданной точки. "Ну и зануда же Вы, пан Хюлле", - мелькнуло в моей голове. Но нет, он не зануда, он хороший рассказчик. А огромные вязкие предложения не затрудняют восприятие, скорее, создают атмосферу, эдакую обволакивающую уютом обстановку, чтобы читатель почувствовал себя пассажиром старенького "Фиата" и услышал долгие милые разговоры главного героя с инструкторшей автошколы из первых уст. Когда я это поняла, восхитилась мастерством автора, ведь он намеренно сделал слог более простым и разговорным. Быть умным и эрудированным - непросто, а казаться при этом недалеким деревенским простачком - гораздо сложнее. Так и со стилем Хюлле. А в том, что он умный и эрудированный, сомнений нет. Это подтверждает точно выстроенная и закрученная во времени нить повествования, не переходящие в пошлость описания инструкторши и ее личной жизни, тонкий юмор, колкие определения, а также факт того, что за короткие 200 страниц автор умудрился поднять целый ряд социальных вопросов. О чем эта книга? Не знаю. О многом. О легком флирте между мужчиной и женщиной. О старых и знаковых машинах. О случайностях и совпадениях. Об ужасных обытиях времен Второй мировой войны. О социальной несправедливости. О сестринской любви. О хакерах, в конце концов. О книгах и писателях. О суициде. Примерно так. Короче не скажешь. Мне понравился эпизод о врачах-взяточниках, на который, как мне кажется, оказало влияние медицинское прошлое Павла Хюлле, ведь он преподавал студентам-медикам в Гданьске. Очень жизненно и до боли знакомо: "раскрученный" чудо-доктор нагло вымогает деньги за свои услуги, которые в лучшем случае оказываются бесполезными. Но люди идут к нему, выстраиваются в длинные очереди, отдают последние деньги в надежде на помощь. Ничего не напоминает? На мой взгляд, буква в букву совпадает с нашими реалиями: помогают и спасают самые обыкновенные врачи, а не звезды и светила медицины. Книга достаточно лёгкая, заставит улыбнуться не один раз. Конечно, некоторые события в ней утрированы, другие, наоборот, упрощены. Но ни то, ни другое не делает их менее реалистичными. Грустная концовка заставит задуматься, однако чувство тепла и уюта не покинуло до самой последней страницы. Безусловно, оценю на пять звезд. И не самую последнюю роль в этом сыграл замечательный стиль изложения и легкий юмор автора.
9 понравилось266
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым