4

Неплохо, но придраться хочется ко многому. Да, в целом интересно и косяки не сильно мешали, но всё же...

Главная героиня у нас кадетка S-класса, самая элитная подготовка. По её же рассказам, при учении было обыкновенным, что они выползали с переломанными ногами и руками. То есть и калечили их в поучительных и обучательных мерах, и выдержку тренировали. И пусть она как бы только переводчик, но при этом она и кадет высокого класса, то есть воин. Опять таки по её же словам - готова убить быстро и легко. То есть моральной стороной этого вопроса не обременена, совесть спокойна и прочая. Но при всём этом её поведение как у простой девушки, совсем не вяжется с пройденной "школой выживания". Она смущается, теряется. Вот это как-то всё не вязалось в образ бравого кадета...

Главный герой, как водится, весь из себя самый-самый. Да, пытается её соблазнить и, скажем так, прямым текстом заявляет, что собирается с ней спать. А сам один из трёх правителей на чужой планете. Но вот тоже не понятно, с чего он так проникается к девушке, тратит на неё и время и средства. И права на неё пытается предъявлять. Слишком много телодвижений в сторону той, что "просто приглянулась". А в более серьёзное не верится.

- Этого не должно быть, - прошептала, не отрывая взгляда от его глаз, - я на гормонах, блокирующих даже намек на сексуальное желание.
- Мм, я практически польщен - ты хочешь меня вопреки всем технологиям Гаэры. Схожу, вручу себе медальку.

В общем и целом мир достаточно интересный, особенно древо с его плодами и пыльцой. Хотя и не раскрыто настолько, насколько мне бы хотелось. Но так как настроение было как раз на "почитать про инопланетянчиков и любовь", то слишком уж привередничать в оценке не стала. Развлеклась, и спасибо на этом.