3

Пожалуй, слишком просто, из-за чего читать было скучно. Неясно, почему у книги столь высокие возрастные ограничения, ведь она совсем детская. Намеренная упрощенность простирается на сюжет, слишком бедный на события, сглаживаются все острые углы повествования, любые травматические ситуации (а в книге про призраков, большинство из которых явно не от глубокой старости скончались, драматизм — необходимая состовляющая) настолько лишены глубины, что не воспринимаются на эмоциональном уровне. Атмосфера Эдинбурга (опять-таки какой простор для полного погружения читателя в историю) никак не ощущается, перечислены обзорно некоторые достопримечательности и плохая погода. И это всё о городе, старом и полном легенд. Слог, тоже простой, практически на грани примитивности, никак не способствует возникновению перед глазами описываемых картин, всё сухо и скупо. Персонажи так же схематичны, у них есть одна-две черты, но для создания полноценной личности этого как-то мало. К тому же практически все фишки данной истории уже мелькали где-то в литературе, автор в данном случае не принесла ничего нового, запоминающегося, не обыграла это как-нибудь интересно или необычно.

Главная героиня, Кэссиди, чуть не утонула, после чего научилась видеть призраков, подружилась с одним из них, и смогла проникать сквозь Вуаль, отделяющую мир призраков от мира живых. С тех пор её постоянно донимает стук, раздающийся из-за Вуали. Я понимаю, что книга детская, так что описание всевозможных неврозов на фоне постоянного беспокойства опущены. Но если Кэссиди интересно, что, зачем и почему происходит, из-за чего Вуаль так влечёт её, то почему она не предпринимает ни одной попытки узнать что-либо? Она только напрасно подвергает свою жизнь опасности, подглядывая за призраками, обреченными повторять события, предшествующие их смерти. Ладно, призрачный друг делиться информацией не намерен, но есть же целая библиотека родитей, увлечённых изучением загробного существования. В итоге Кэссиди лишь сама создаёт себе проблемы из-за дефецита знаний.

Главная злодейка данной книги, Женщина-Ворон в Красном, потенциально интересный и харизматичный персонаж, но уровень раскрытия — связанная с ней легенда на пару абзацев и несколько сцен, никак по-новому её не показывающих. Плюс к картонным скучным персонажам. Конечно, по канонам детских книг, добро восторжествовало над злом, легко и как-то даже скучно одолев его в неравной схватке. Все счастливы, но есть намёк на грядущие в следующей книге новые испытания.