Больше рецензий
31 августа 2011 г. 11:42
2K
4
РецензияТРЕМС!
Маленький мальчик ярко «сиял»,
Мысли чужие как книгу читал.
Тони – приятель в голове у него,
Картинки показывал, подсказывал всё.
Холод в семье, царит одиночество,
В думах витает «РАЗВОД», «алкоголь».
Вот уж не пьет папаша семейства,
Бурная ярость опутала взор.
Работа потеряна, деньги кончаются,
Но счастье забрезжило где-то вдали.
В снежные горы семья отправляется
В зимнем отеле порядок вести.
Местечко дивное, взгляд поражается,
Кустики-львы охраняют тропинку,
На детской площадке гора возвышается,
И весь «Оверлук» словно с картинки.
Разъехались гости и постояльцы,
Торренсы в доме остались одни.
Быстро проходит веселое времечко,
Уж снегом дороги занесены.
Маленький мальчик ярко «сиял»,
Многое видел, но не всё понимал.
Тони – приятель в голове у него,
Слово «ТРЕМС» показал, не объяснил ничего.
Тремс, тремс, тремс, тремс
Холод снаружи, холод внутри.
Странные звуки в отеле слышны,
Хочется выпить папаше семейства,
Но нет алкоголя для этого действа.
Тремс, тремс, тремс, тремс!
«Маски долой!» Атмосфера зловещая,
Счастья не будет уж, как ни крути.
Старый отель с богатейшей историей
Будет свои интересы блюсти
Тремс! Тремс! Тремс! Тремс!
Взгляд поражают сугробы гигантские,
Никто не поможет, кричи – не кричи.
Радио сломано, только «сияние»
Может отсюда спасти!
ТРЕМС, ТРЕМС, ТРЕМС, ТРЕМС!
Старый отель ярко сиял,
Годы и годы летели,
Сила росла, тихо ждала,
Вы не уснете в постели…
Комментарии
Заходите в гости , номера 417 и президентский люкс Отеля "ОВЕРЛУК" готовы Вас встретить с песнями...ТРЕМС, ТРЕМС, ТРЕМС...
ЮХууу! =)
217 =
Разве?... у меня в книге вроде как 417.
217 же
Хах, а ТРЕМС - это, ятагпанимаю, REDRUM? В фильме, помню, интерпретировали как ОВТСЙИБУ, что после просмотра дало повод для всяких глупых шуток)
Всё так и есть, а в книге ТРЕМС-ТРЕМС. Когда смотрела фильм, сначала долго не могла понять, что же он там бормочет :-/
Может быть, в оригинальной книге тоже было REDRUM?
нет, не было, это кубриковское "нововведение"
а хотя было, наврала: подумала про русский перевод и "тремс", а не про оригинал Кинга :|
Класный стишок)
Спасибо =)
Класс!!!
Я старалась =)