4

История из знаменитых рассказов Исаака Бабеля о том, как на первом же своем деле Беня Крик получил прозвище "Король".

Одесский налетчик, поднявшийся на вершину преступного мира, в популярности проигрывает разве что Остапу Бендеру. Надо сказать, что Бабель его образ романтизирует и даже, как мне кажется, в какой-то мере восхищается своим персонажем. Признаюсь, что Беня подкупает своей манерой вести дела и своеобразным бандитским благородством. Очень колоритный персонаж. Действует не только с размахом, но и с определенным изяществом. Красиво действует.

Одесса начала двадцатого века, еврейский колорит района Молдаванка и романтика криминальной жизни. Удивительно поэтичный язык, в котором сохранен тот особый Одесский говор. Во время прочтения почему-то постоянно вспоминался сериал "Ликвидация" и диалоги у меня в голове звучали с теми самыми интонациями, что так украшали реплики и монологи Фимы. Бабель чудесно передал этот одесский стиль. Даже не так - оригинальный одесский диалект.) Ну и юмор. Тоже своеобразный - особенный одесский. Очарована. Надо бы полностью прочитать все "Одесские рассказы".