Больше рецензий

mariepoulain

Эксперт

Субъективное мнение

16 мая 2019 г. 01:11

1K

3 Сбежавший от смерти

Женевские конвенции давно запрещают привлекать детей к боевым действиям, однако во многих странах мира дети продолжают принимать непосредственное участие в войне. По данным ООН, около половины несовершеннолетних бойцов, а это больше ста тысяч детей и подростков, находятся в Африке. Их похищают, накачивают наркотиками и заставляют сражаться. В группировках и даже в правительственных войсках таких стран как Конго, Уганда и Сомали, доля несовершеннолетних составляет от 20% до 80%.

Крошечное государство Сьерра-Леоне на западе Африки - не исключение. Здесь во время гражданской войны (1991-2002) тысячи детей были втянуты в кровопролитие. Ишмаэль Бих был таким мальчиком, вынужденным убивать, чтобы самому остаться в живых. Как же сказочно ему повезло избежать смерти: один из немногих, он попал в реабилитационный центр UNICEF, с большим трудом, но смог реинтегрироваться в мирную жизнь, а после уехал в США, получил образование и написал книгу страшных воспоминаний.

Нередко такие истории пишутся "в соавторстве" в западными журналистами и пестрят вставками о демократии и правах человека, но Ишмаэль Бих, похоже, действительно писал книгу сам. В ней нет политики (да и какому ребенку она интересна?), зато очень натуралистично показано, как война влияет на хрупкую психику подростка, как убийство становится ежедневной рутиной и как сложно потом вернуться из армии в школу, воссоединиться с семьей, избавиться от кошмарных снов, снова начать доверять людям...

"Воспоминания мальчика-солдата" написаны без изысков и переведены, прямо скажем, довольно топорно, но ценны как свидетельство того ужаса, который все это время творится, если подумать, не так уж и далеко от нас. Да, об этом не хочется ничего знать, но оставлять это без внимания просто нельзя. Слог Ишмаэля может и не зацепить, но произошедшая с ним трагедия никого не оставит равнодушным. Наверно, потому что все мы когда-то были детьми и мечтали о светлом будущем в прекрасном мире.

М.