Больше рецензий
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 марта 2019 г. 18:36
2K
4.5
РецензияКак же я люблю такие вот психологические триллеры, когда акценты смещаются несколько раз за историю!
Казалось бы, всё статично. Произошел несчастный случай. ГГ в коме, вокруг неё близкие люди — муж, сестра, родители... Всё правильно. Есть настоящее, недавнее прошлое, где это случилось и давнее — дневник маленькой девочки, в котором объяснение многого.
Щелчок.
Всё же не так! О, Боже! Совсем не так! И с сестрой, и с близкими, и со всем остальным.
Щелчок.
Ну, нет. Это невозможно. Хотя...
Щелчок.
Это просто интересно. Были провисания, были проколы, но очень хотелось во всём разобраться. Не очень получилось, но мне понравилось.
В рамках флэшмоба "Дайте две!"
Комментарии
А как разговор ГГ с матерью, ее родной матерью: Когда Эмбер спрашивает мать про сестру, а та ей отвечает: ой,с твоей сестрой все было иначе (про беременность), что она такая долгожданная и прочее? Что это было? Ведь мать Эмбер не вынашивала Клэр!
Мне кажется, что это какой-то косяк перевода.