5 Жизнь, которой не будет уже никогда

Мне посчастливилось побывать на полуострове Дингл несколько раз в разные годы, и попасть в плен очарования этого места и людей, которые его населяют. На вопрос, что можно почитать о настоящем и прошлом, в один голос мне рекомендовали "Островитянина". В английское версии - не осилила. Но вот он, внезапно попавшийся мне в руки русский перевод (респект всем, работавшим над текстом, он прекрасен). Это очень мудрый, оптимистичный и иногда наивный рассказ о жизни на острове, на самом западе Ирландии. На рассвете солнце, а через час - налетает шторм, и ветер такой, что валит с ног, - такая жизнь в тех краях. Община в несколько десятков человек полностью зависела от милостей природы, и в конце 50х годов прошлого века эта игра была проиграна. Люди уехали с Большого Бласкета навсегда. К счастью, в этой общине была неожиданной высокой плотность поэтов и писателей на душу населения, и осталось несколько книг, которые рассказывают о бедах и радостях островитян. Эта - пожалуй, лучшая.