5

Наконец-то я познакомилась с творчеством Ремарка. И если честно, мои ожидания не оправдались (в хорошем смысле). Я даже представить себе не могла, что книга настолько "живая", что она западёт в самое сердце и душу. Почти каждая страница была выписана мною в цитаты на livelib. "Триумфальную арку" нужно смаковать с бокалом хорошего вина (написал человек, который вообще не пьёт, и не пробовал алкоголя), её хочется растягивать, хочется, чтобы она никогда не кончалась. Здесь проникаешься каждым героем, даже если он всего лишь воспоминание на двух страницах. Концлагерь, рак, любовь, месть, нацисты, немцы, русские, французы, евреи, американцы, геи, лесбиянки и проститутки - казалось бы чего тут только не намешано, и всё на фоне подхода новой страшной войны, но, нет, всё выглядит очень органично, и делает книгу "живее" и мосштабнее. Почти на каждой странице герои пьют и курят, я этого везде не переношу, но тут не представляется по другому, и не могло быть по другому. Любовь... я понимала Равика, когда Джоан появлялась мне хотелось её придушить, когда она уходила - хотелось, чтобы она к нему вернулась. А тот момент, когда они понимали друг друга говоря на разных языках... Я могу очень долго восхищаться книгой и Ремарком, пересказывать впечатлившие моменты, зачитывать цитаты и т.д, но, боюсь, будет слишком много спойлеров.