4.5 Разговор с Набоковым

Набоков у меня не шел долго и упорно.
Я мучил его, а он меня своими бесконечными аллюзия, отсылками, игрой слов и сложным языком высокой литературы.
Знаете такое бывает, когда ты при разговоре с этаким умников говоришь ему: "Да расскажи ты уже по человечески, что было с этим Лужиным!" А он, осекшись, вдруг посмотрит на тебя, как на ... большевика, а потом очень интеллигентно скажет: "Я вообще не для таких как ты писал."
Ладненько, закончили упражнение. Пообщаюсь лучше с Кортасаром, с ним вообще слова не нужны.
Ну так вот, начав читать "Камеру" я не поверил, что читаю Набокова. Потом, увлекшись вовсе забыл об авторе, хотя язык, конечно, узнаваемый. Красивый такой, с рюшами.
В основе сюжета безумная любовь взрослого семейного мужчины к безнадежно испорченной девушке. История казалось бы обречена быть насколько трагической, настолько и банальной. По итогу - первое да, второе нет.
Продолжая тему с разговором, мне казалось, что Набоков, сидящий напротив, выпил немного и начал рассказывать мне глубоко личную историю, которая показалась мне невероятно красивой и правдивой. Простой, но приправленной такими поворотами и деталями, что мне оставалось только открыть рот и внимательно слушать, выдыхая от жалости и ярости. А когда рассказчик глубокой ночью останавливался на полуслове, я умолял его продолжать схватив за рукав.
Набоков не считает этот роман удачным, в отличии от меня.