Больше рецензий

29 января 2019 г. 13:21

1K

4 «Я стоял босой у телефона и молчал (...). Я только спросил: – Мы ещё встретимся? – Да, если ты нас любишь. (...) – При чем тут любовь? Любовь – это для молодежи. Для военнослужащих и спортсменов... А тут все гораздо сложнее. Тут уже не любовь, а судьба».

Первое, прочитанное мною у Довлатова. Мне понравился его стиль. Простой, интересный, веющий чем-то до боли знакомым. Пока я читала ее, ко мне пару раз подходили и спрашивали что я читаю (логично ожидать этого, если читаешь на работе), и один парень восхитился мною, объяснив это тем, что по его мнению у книги довольно сложный слог. Я удивилась и привела ему в пример Достоевского и Толстого, сказав что у Довлатова все намного проще. И только несколько страниц спустя я поняла, что эта книга и вправду тяжелая для того, кому ни русский язык, ни русская культура не приходятся родными. Чтобы понять книгу, нужно понять персонажа, будто вступая с ним в диалог во время прочтения, кивая и соглашаясь с ним.